Johnny One-Note (Babes in Arms) - Mary Martin

Johnny could only sing one note

And the note he sings was this

Ah!

Poor Johnny one-note

sang out with «gusto»

And just overlorded the place

Poor Johnny one-note

yelled willy nilly

Until he was bleu in the face

For holding one note was his ace

Couldn’t hear the brass

Couldn’t hear the drum

He was in a class

By himself, by gum!

Poor Johnny one-note

Got in Aida

Indeed a great chance to be brave

He took his one note

Howled like the North Wind

Brought forth wind that made critics rave,

While Verdi turned round in his grave!

Couldn’t hear the flute

Or the big trombone

Ev’ry one was mute

Johnny stood alone.

Johnny kon maar één noot zingen

En de noot die hij zingt was deze

Ah!

Arme Johnny, één noot

zong uit met «gusto»

En heerste gewoon over de plaats

Arme Johnny, één noot

schreeuwde willy nilly

Totdat hij blauw in zijn gezicht was

Voor het vasthouden van één noot was zijn aas

Kon het koper niet horen

Kon de trommel niet horen

Hij zat in een klas

Door hemzelf, door kauwgom!

Arme Johnny, één noot

In Aida aangekomen

Inderdaad een geweldige kans om moedig te zijn

Hij nam zijn enige briefje

Huilde als de noordenwind

Bracht wind voort die critici enthousiast maakte,

Terwijl Verdi zich omdraaide in zijn graf!

Kon de fluit niet horen

Of de grote trombone

Elke was stom

Johnny stond alleen.