Hieronder staat de songtekst van het nummer Break It Up , artiest - Mary Jane Girls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary Jane Girls
Up, up, up
I can break it up
Up, up
I can break it up
Boy, I really think that you and I should have a talk
You’ve been running 'round on me all over town
If you think I’m just another girl, then I will walk
Don’t you ever lose respect and don’t put me down
I’ve been called up by your girlfriends, telling foolish lies
And they tell me you’ve been tripping out on me
If you think I’m gonna stand it, then you must be jive
I will never be that blind, boy, don’t you see
And, boy, if that’s the way you want it
I can surely break it
I don’t need you if you won’t be good to me
And, boy, if that’s what you desire
Then you’re just a liar
I don’t think you’re good enough for me
Up, up, up
(Break it up, boy, oh, baby, baby)
I can break it up
Up, up
(Break it up, boy, little boy, I can break it up)
I can break it up
Little boy, I hear you’re losing ground on all your needs
And you know that if you lose me, you’ll be lost
I just only want to satisfy all of your needs
And I didn’t even care about the cost
You’ve been seen with Jean and Jane and Joan and Brenda
And I hear that they’ve been giving you money too
If you ever get this letter that I send ya
Then you’ll read it down in writing we are through
Because that’s just the way I want it
This time, boy, it’s over
I can’t stand the pain of being hurt by you
This time.
boy, it’s my desire
And you are just a liar
So I’ll call it quits, this time we’re really through
Oh-whoa, boy, we’ve got to break it up
Oh-whoa, baby, we must break it up
Omhoog, omhoog, omhoog
Ik kan het uit elkaar halen
Omhoog omhoog
Ik kan het uit elkaar halen
Tjonge, ik denk echt dat jij en ik eens moeten praten
Je rent door de hele stad om me heen
Als je denkt dat ik gewoon een ander meisje ben, dan ga ik lopen
Verlies nooit respect en zet me niet neer
Ik ben gebeld door je vriendinnen en vertel dwaze leugens
En ze vertellen me dat je over me struikelt
Als je denkt dat ik het volhoud, dan moet je jive zijn
Ik zal nooit zo blind zijn, jongen, zie je niet?
En, jongen, als je het zo wilt
Ik kan het zeker breken
Ik heb je niet nodig als je niet goed voor me bent
En, jongen, als dat is wat je wenst
Dan ben je gewoon een leugenaar
Ik denk niet dat je goed genoeg voor me bent
Omhoog, omhoog, omhoog
(Breek het op, jongen, oh, baby, baby)
Ik kan het uit elkaar halen
Omhoog omhoog
(Breek het op, jongen, kleine jongen, ik kan het opbreken)
Ik kan het uit elkaar halen
Kleine jongen, ik hoor dat je terrein verliest op al je behoeften
En je weet dat als je me kwijtraakt, je verloren zult zijn
Ik wil alleen maar aan al je behoeften voldoen
En het ging me niet eens om de kosten
Je bent gezien met Jean en Jane en Joan en Brenda
En ik hoor dat ze jou ook geld hebben gegeven
Als je ooit deze brief krijgt die ik je stuur
Dan lees je het op, we zijn klaar
Want dat is precies hoe ik het wil
Deze keer, jongen, is het voorbij
Ik kan de pijn niet verdragen dat ik door jou gekwetst wordt
Deze keer.
jongen, het is mijn verlangen
En je bent gewoon een leugenaar
Dus ik stop ermee, deze keer zijn we echt klaar
Oh-ho, jongen, we moeten het opsplitsen
Oh-ho, schat, we moeten het opsplitsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt