Hieronder staat de songtekst van het nummer Worth My Time , artiest - Mary J. Blige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige
It’s been hard on you, but it’s been hard on me
Can’t you see my point of view?
And every time we speak
At least be weak
When you’re running away 'cause you don’t wanna hear what I say
Is it me, is it you, could it all have been a mistake?
But I won’t give up
Make it worth my time
We’ve been in it so long we forgot how it feels to divide
And I wanna stay
And I won’t give up if you make it worth my time
We’re approaching it wrong and it isn’t enough to get by
And I wanna stay
Nobody’s fault, but we both feel the pain
It’s a shame
And we’ve talked of change but everything remains just the same
When you’re running away 'cause you don’t wanna hear what I say
Is it me, is it you, could it all have been a mistake?
But I won’t give up
Make it worth my time
We’ve been in it so long we forgot how it feels to divide
And I wanna stay
And I won’t give up if you make it worth my time
We’re approaching it wrong and it isn’t enough to get by
And I wanna stay
Would you sacrifice who’s wrong or right?
Let’s stick together now more than ever
I won’t give up
Make it worth my time
We’ve been in it so long we forgot how it feels to divide
And I wanna stay
And I won’t give up if you make it worth my time
We’re approaching this wrong and it isn’t enough to get by
And I wanna stay
Het was moeilijk voor jou, maar het is moeilijk voor mij
Zie je mijn standpunt niet?
En elke keer dat we praten
Wees tenminste zwak
Wanneer je wegrent omdat je niet wilt horen wat ik zeg
Ligt het aan mij, is het aan jou, kan het allemaal een vergissing zijn geweest?
Maar ik geef niet op
Maak het mijn tijd waard
We zitten er al zo lang in dat we vergeten zijn hoe het voelt om te verdelen
En ik wil blijven
En ik geef niet op als je het mijn tijd waard maakt
We benaderen het verkeerd en het is niet genoeg om rond te komen
En ik wil blijven
Het is niemands schuld, maar we voelen allebei de pijn
Het is jammer
En we hebben het gehad over verandering, maar alles blijft hetzelfde
Wanneer je wegrent omdat je niet wilt horen wat ik zeg
Ligt het aan mij, is het aan jou, kan het allemaal een vergissing zijn geweest?
Maar ik geef niet op
Maak het mijn tijd waard
We zitten er al zo lang in dat we vergeten zijn hoe het voelt om te verdelen
En ik wil blijven
En ik geef niet op als je het mijn tijd waard maakt
We benaderen het verkeerd en het is niet genoeg om rond te komen
En ik wil blijven
Zou je opofferen wie ongelijk of gelijk heeft?
Laten we nu meer dan ooit bij elkaar blijven
Ik geef niet op
Maak het mijn tijd waard
We zitten er al zo lang in dat we vergeten zijn hoe het voelt om te verdelen
En ik wil blijven
En ik geef niet op als je het mijn tijd waard maakt
We benaderen dit verkeerd en het is niet genoeg om rond te komen
En ik wil blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt