Hieronder staat de songtekst van het nummer See What You've Done , artiest - Mary J. Blige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige
What’s going on
When I gotta fight for a right that is rightfully mine
What’s going on
When the world can decide if a caged bird flies or ever gets a chance to grow
Too many people are invisible
It’s a problem
How can we ignore what’s going on
I got questions I need answers
It’s been too long
Why-I I cry-I-I oh why
Do these tears keep running dry
But I just keep fighting
Cause it ain’t over till it’s over
It ain’t over till it’s done
Till these shackles are broken
It ain’t over
Cause some wounds never heal
Do you see what you’ve done?
Cause some wounds never heal
Do you see what you’ve done?
Cause some wounds never heal
Do you see what you’ve done?
What’s going on
We got strength but no power
And all we’ve ever wanted was what’s ours
Then one day we wake up and everything has changed
Who can I blame, who’s gonna carry the shame
After all of this pain, I’ll never be this same
Why-I I cry-I-I oh why
But while I still got time
I’ll just keep on fighting
Cause it ain’t over till it’s over
It ain’t over till it’s done
Till these shackles are broken
It ain’t over
Cause some wounds never heal
Do you see what you’ve done?
Cause some wounds never heal
Do you see what you’ve done?
Cause some wounds never heal
Do you see what you’ve done?
We won’t lay down, we’re survivors
All my scars are my reminders
We won’t lay down, we’re survivors
All my scars are my reminders
Cause it ain’t over
Wat gebeurd er
Wanneer ik moet vechten voor een recht dat terecht van mij is
Wat gebeurd er
Wanneer de wereld kan beslissen of een gekooide vogel vliegt of ooit de kans krijgt om te groeien
Te veel mensen zijn onzichtbaar
Het is een probleem
Hoe kunnen we negeren wat er aan de hand is?
Ik heb vragen die ik moet beantwoorden
Het is te lang geleden
Waarom-ik ik huil-ik-ik oh waarom
Blijven deze tranen opdrogen?
Maar ik blijf gewoon vechten
Want het is pas voorbij als het voorbij is
Het is pas voorbij als het klaar is
Tot deze boeien gebroken zijn
Het is nog niet voorbij
Omdat sommige wonden nooit genezen
Zie je wat je hebt gedaan?
Omdat sommige wonden nooit genezen
Zie je wat je hebt gedaan?
Omdat sommige wonden nooit genezen
Zie je wat je hebt gedaan?
Wat gebeurd er
We hebben kracht maar geen kracht
En alles wat we ooit wilden was wat van ons is
Dan worden we op een dag wakker en is alles veranderd
Wie kan ik de schuld geven, wie zal de schaamte dragen?
Na al deze pijn zal ik nooit meer dezelfde zijn
Waarom-ik ik huil-ik-ik oh waarom
Maar nu ik nog tijd heb
Ik blijf gewoon vechten
Want het is pas voorbij als het voorbij is
Het is pas voorbij als het klaar is
Tot deze boeien gebroken zijn
Het is nog niet voorbij
Omdat sommige wonden nooit genezen
Zie je wat je hebt gedaan?
Omdat sommige wonden nooit genezen
Zie je wat je hebt gedaan?
Omdat sommige wonden nooit genezen
Zie je wat je hebt gedaan?
We gaan niet liggen, we zijn overlevenden
Al mijn littekens zijn mijn herinneringen
We gaan niet liggen, we zijn overlevenden
Al mijn littekens zijn mijn herinneringen
Want het is nog niet voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt