
Hieronder staat de songtekst van het nummer Propose , artiest - Mary J. Blige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige
Thinking of ways to say I love you
Thinking of ways to say I love you
No better way to say I love you
Thinking of ways to say I love you
There’s no better way to say I love you
There’s no better way to say I love you
Baby, I’d propose you
If you needed me to
'Cause you’ll run rings 'round this Earth For me
And no ring compares to you
Boy, you’re my wings
And you’re my sky
And without you, baby, I just can’t fly
It seems like it was just yesterday
Waking up to your face
I knew right then, and there, baby
Everything would be okay
You looked into my eyes
And all that I could see was me
And everything that is is everything you said it would be
And things go up, and things fall down
I think they call that love
And all the imperfections in this world created a perfect us
If you want I’ll take a bending knee
And look right in your eyes
Just so you know where I stand
You’re always on my mind
Baby, I’d propose you
If you needed me to
'Cause you’ll run rings 'round this Earth For me
And no ring compares to you
Boy, you’re my wings
And you’re my sky
And without you, baby, I just can’t fly
I’d love right here, ego-less
Soaking in these memories of us
Full of highs, we’re standing low
I wanna see this through 'til the end
Until my eyes close
And things go up, and things fall down
I think they call that love
And all the imperfections in this world created a perfect us
If you want I’ll take a bending knee
And look right in your eyes
Just so you know where I stand
You’re always on my mind
Baby, I’d propose you
If you needed me to
'Cause you’ll run rings 'round this Earth For me
And no ring compares to you
Boy, you’re my wings
And you’re my sky
And without you, baby, I just can’t fly
Oh oh, I’d propose you
If you needed me to
'Cause you’ll run rings 'round this Earth For me
And no ring compares to you
Boy, you’re my wings
And you’re my sky
And without you, baby, I just can’t fly
I can’t fly without you, baby
Oh oh oh, oh oh oh
Oh, this ain’t like me, no
To get down on my bended knee
But I love you, what you do so much
And I love you, I love you, yeah yeah yeah
No, oh no no no, no no no no, oh
I can’t do it
I just can’t fly
Manieren bedenken om te zeggen dat ik van je hou
Manieren bedenken om te zeggen dat ik van je hou
Geen betere manier om te zeggen dat ik van je hou
Manieren bedenken om te zeggen dat ik van je hou
Er is geen betere manier om te zeggen dat ik van je hou
Er is geen betere manier om te zeggen dat ik van je hou
Schat, ik zou je voorstellen
Als je me nodig had om
Want je zult ringen rond deze aarde rennen Voor mij
En geen enkele ring is vergelijkbaar met jou
Jongen, je bent mijn vleugels
En jij bent mijn hemel
En zonder jou, schat, kan ik gewoon niet vliegen
Het lijkt alsof het gisteren was
Wakker worden met je gezicht
Ik wist het meteen, en daar, schat
Alles zou goed komen
Je keek in mijn ogen
En alles wat ik kon zien was ik
En alles wat is, is alles wat je zei dat het zou zijn
En dingen gaan omhoog en dingen vallen naar beneden
Ik denk dat ze dat liefde noemen
En alle onvolkomenheden in deze wereld hebben ons perfect gemaakt
Als je wilt, neem ik een buigende knie
En kijk recht in je ogen
Zodat je weet waar ik sta
Je bent altijd in mijn gedachten
Schat, ik zou je voorstellen
Als je me nodig had om
Want je zult ringen rond deze aarde rennen Voor mij
En geen enkele ring is vergelijkbaar met jou
Jongen, je bent mijn vleugels
En jij bent mijn hemel
En zonder jou, schat, kan ik gewoon niet vliegen
Ik zou hier graag zijn, zonder ego
Genieten van deze herinneringen aan ons
Vol met hoogtepunten, we staan laag
Ik wil dit tot het einde doorzien
Tot mijn ogen sluiten
En dingen gaan omhoog en dingen vallen naar beneden
Ik denk dat ze dat liefde noemen
En alle onvolkomenheden in deze wereld hebben ons perfect gemaakt
Als je wilt, neem ik een buigende knie
En kijk recht in je ogen
Zodat je weet waar ik sta
Je bent altijd in mijn gedachten
Schat, ik zou je voorstellen
Als je me nodig had om
Want je zult ringen rond deze aarde rennen Voor mij
En geen enkele ring is vergelijkbaar met jou
Jongen, je bent mijn vleugels
En jij bent mijn hemel
En zonder jou, schat, kan ik gewoon niet vliegen
Oh oh, ik zou je voorstellen
Als je me nodig had om
Want je zult ringen rond deze aarde rennen Voor mij
En geen enkele ring is vergelijkbaar met jou
Jongen, je bent mijn vleugels
En jij bent mijn hemel
En zonder jou, schat, kan ik gewoon niet vliegen
Ik kan niet vliegen zonder jou, schat
Oh oh oh oh oh oh
Oh, dit is niet zoals ik, nee
Om op mijn gebogen knie te gaan zitten
Maar ik hou van je, wat je zo veel doet
En ik hou van je, ik hou van je, yeah yeah yeah
Nee, oh nee nee nee, nee nee nee nee, oh
Ik kan het niet
Ik kan gewoon niet vliegen
Mary J. Blige • 2000
Mary J. Blige • 2004
Sam Smith, Mary J. Blige • 2015
Mary J. Blige, U2 • 2005
Mary J. Blige • 2019
Mary J. Blige, Drake • 2009
Will Smith, Mary J. Blige • 2005
Dr. Dre, Mary J. Blige, Rell • 2007
Mary J. Blige • 2010
Maroon 5, Mary J. Blige • 2007
Mary J. Blige • 2006
Mary J. Blige, Drake • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt