Hieronder staat de songtekst van het nummer Only Love , artiest - Mary J. Blige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige
I remember when I was lost
Down for the count, was done, yeah
No one around to pick me up
I was so over love
'Till you came right in
And you brought me home
I ain't never felt this feeling
Oooh, I'm in, yeah
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up
Break you down
Only love (Only love!)
I will sacrifice
For your heart I'll fight
All for love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
I found a home and I'm not alone
I fell in love with you, yeah
Took me a while but I'm looking up
'Cause I know you love me too
'Till you came right in
And you brought me home
I ain't never felt this feeling
Oooh, I'm in, yeah
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up
Break you down
Only love (Only love!)
I will sacrifice
For your heart I'll fight
All for love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Only love (Yeah) can save the day
I'm telling you (Telling you)
Only love got me feeling this way
(Feeling this way) You know it's true
(Yeah) Only love can save the day
I'm telling you
Only love got me feeling this way
You know it's true
Turns my problems all around (All around)
Pick me up right off the ground (Off the ground)
I'm so glad this love I found (I'm so glad)
All I need is you right now (All I need)
It's crazy
The way you've got the beat of my heart racing
Only love (Only love!)
It will build you up (It will build you up)
Break you down
Only love, yeah (Only love!)
I will sacrifice (I will sacrifice)
For your heart I'll fight (For your heart I'll fight)
Only love (Only love!)
Make your wrongs all right (Only love can get me this feeling)
'Cause I know you're mine (Only love can get me this healing)
Only love (Only love!)
Can we share one soul (Only love can get me this feeling)
Make me whole (Only love can get me this healing)
Only, only love (Only love!)
Only love, only love
Only love, only lo, only, only, only, only, only, only, on
Ik weet nog dat ik verdwaald was
Beneden voor de telling, was gedaan, ja
Niemand in de buurt om me op te halen
Ik was zo over de liefde
'Tot je binnenkwam'
En je bracht me naar huis
Ik heb dit gevoel nog nooit gevoeld
Oooh, ik doe mee, yeah
Het is gek
De manier waarop je het ritme van mijn hart laat kloppen
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Het zal je opbouwen
Breek je af
Alleen liefde (Alleen liefde!)
ik zal offeren
Voor je hart zal ik vechten
Alles voor de liefde (Alleen liefde!)
Maak je fouten goed (Alleen liefde kan me dit gevoel geven)
Omdat ik weet dat je van mij bent (Alleen liefde kan me deze genezing bezorgen)
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Kunnen we één ziel delen (Alleen liefde kan me dit gevoel geven)
Maak me heel (Alleen liefde kan me deze genezing bezorgen)
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Ik heb een thuis gevonden en ik ben niet de enige
Ik werd verliefd op je, yeah
Het heeft even geduurd, maar ik kijk omhoog
Omdat ik weet dat jij ook van mij houdt
'Tot je binnenkwam'
En je bracht me naar huis
Ik heb dit gevoel nog nooit gevoeld
Oooh, ik doe mee, yeah
Het is gek
De manier waarop je het ritme van mijn hart laat kloppen
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Het zal je opbouwen
Breek je af
Alleen liefde (Alleen liefde!)
ik zal offeren
Voor je hart zal ik vechten
Alles voor de liefde (Alleen liefde!)
Maak je fouten goed (Alleen liefde kan me dit gevoel geven)
Omdat ik weet dat je van mij bent (Alleen liefde kan me deze genezing bezorgen)
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Kunnen we één ziel delen (Alleen liefde kan me dit gevoel geven)
Maak me heel (Alleen liefde kan me deze genezing bezorgen)
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Alleen liefde (Ja) kan de dag redden
Ik vertel je (Ik vertel je)
Alleen liefde zorgde ervoor dat ik me zo voelde
(Je voelt je zo) Je weet dat het waar is
(Ja) Alleen liefde kan de dag redden
ik zeg het je
Alleen liefde zorgde ervoor dat ik me zo voelde
Je weet dat het waar is
Draait mijn problemen rondom (Allround)
Pak me op van de grond (van de grond)
Ik ben zo blij dat deze liefde die ik heb gevonden (ik ben zo blij)
Alles wat ik nodig heb ben jij nu (Alles wat ik nodig heb)
Het is gek
De manier waarop je het ritme van mijn hart laat kloppen
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Het zal je opbouwen (Het zal je opbouwen)
Breek je af
Alleen liefde, ja (Alleen liefde!)
Ik zal offeren (ik zal offeren)
Voor je hart zal ik vechten (Voor je hart zal ik vechten)
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Maak je fouten goed (Alleen liefde kan me dit gevoel geven)
Omdat ik weet dat je van mij bent (Alleen liefde kan me deze genezing bezorgen)
Alleen liefde (Alleen liefde!)
Kunnen we één ziel delen (Alleen liefde kan me dit gevoel geven)
Maak me heel (Alleen liefde kan me deze genezing bezorgen)
Alleen, alleen liefde (Alleen liefde!)
Alleen liefde, alleen liefde
Alleen liefde, alleen lo, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt