Hieronder staat de songtekst van het nummer Know , artiest - Mary J. Blige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige
Give me some volume, give me some volume
You know, when hear the word «Queen»
You automatically think of a woman getting everything she wants
But it’s not like that at all (At all, at all)
See, being a ruler means sacrifice (Sacrifice, sacrifice)
Most the time, you get less than what you give (What you give)
So every woman and mother in the world is a queen
Because she sacrificed so much (So much, so much, so much)
Gets so lonely sometimes
Times I gotta clear my mind
Can’t stop walking on water
Feels like I’m dealing at the altar
Gets so heavy sometimes
Carrying this weight of mine
Looks like the seas are partin'
So I might as well start walkin'
Oh, Lord, Lord, Lord
They just don’t know, know, know
How hard I had to go, go, go
To get through, to get through
They just don’t know, know, know, know
Know, know, know
How many times I lost (How many times I lost)
Just so I could win (Ooh, yeah)
They just don’t know, know, know, know
Oh no, no
How many times I’ve died (How many times I’ve died)
Just to live again, oh yeah
When life is coming at me quick, I had to tuck in my emotions
I know He watchin', God, I made it look good, I was chosen
Gone through hell to get to heaven, build a bridge and get over
My snap-back's real, still thick in these jeans
I ain’t missing no meals
Oh, Lord, Lord, Lord
They just don’t know, know, know
How hard I had to go, go, go
To get through, to get through
They just don’t know, know, know, know (Know, know, know)
Know, know, know
How many times I’ve lost (How many times I’ve lost)
Just so I could win (Ooh yeah)
They just don’t know, know, know, know
Oh no, no
How many times I’ve died (No, they just don’t know)
Just to live again, oh yeah
They just don’t know, know, know, know (Know, know, know)
Know, know, know
How many times I’ve lost (How many times I’ve lost)
Just so I could win (Ooh yeah)
They just don’t know, know, know, know
Oh no, no
How many times I’ve died (No, they just don’t know)
Just to live again, yeah
Geef me wat volume, geef me wat volume
Weet je, wanneer hoor je het woord "Koningin"
Je denkt automatisch dat een vrouw alles krijgt wat ze wil
Maar zo is het helemaal niet (helemaal niet)
Kijk, een heerser zijn betekent opoffering (offer, opoffering)
Meestal krijg je minder dan wat je geeft (Wat je geeft)
Dus elke vrouw en moeder in de wereld is een koningin
Omdat ze zoveel heeft opgeofferd (zoveel, zoveel, zoveel)
Wordt soms zo eenzaam
Keer dat ik mijn hoofd moet leegmaken
Kan niet stoppen met lopen op het water
Het voelt alsof ik aan het dealen ben bij het altaar
Wordt soms zo zwaar
Dit gewicht van mij dragen
Het lijkt erop dat de zeeën scheiden
Dus ik kan net zo goed beginnen met lopen
Oh, Heer, Heer, Heer
Ze weten het gewoon niet, weten, weten
Hoe hard ik moest gaan, gaan, gaan
Om erdoor te komen, om erdoor te komen
Ze weten het gewoon niet, weten, weten, weten
Weet, weet, weet
Hoe vaak ik heb verloren (Hoe vaak ik heb verloren)
Zodat ik kon winnen (Ooh, yeah)
Ze weten het gewoon niet, weten, weten, weten
Oh nee nee
Hoe vaak ben ik gestorven (Hoe vaak ben ik gestorven)
Gewoon om weer te leven, oh yeah
Als het leven snel op me afkomt, moest ik mijn emoties instoppen
Ik weet dat hij toekijkt, God, ik heb het er goed uit laten zien, ik ben gekozen
Door de hel gegaan om naar de hemel te gaan, een brug te bouwen en over te komen
Mijn snap-back is echt, nog steeds dik in deze jeans
Ik mis geen maaltijden
Oh, Heer, Heer, Heer
Ze weten het gewoon niet, weten, weten
Hoe hard ik moest gaan, gaan, gaan
Om erdoor te komen, om erdoor te komen
Ze weten het gewoon niet, weten, weten, weten (Weten, weten, weten)
Weet, weet, weet
Hoe vaak ik heb verloren (Hoe vaak ik heb verloren)
Zodat ik kon winnen (Ooh yeah)
Ze weten het gewoon niet, weten, weten, weten
Oh nee nee
Hoe vaak ik ben gestorven (Nee, ze weten het gewoon niet)
Gewoon om weer te leven, oh yeah
Ze weten het gewoon niet, weten, weten, weten (Weten, weten, weten)
Weet, weet, weet
Hoe vaak ik heb verloren (Hoe vaak ik heb verloren)
Zodat ik kon winnen (Ooh yeah)
Ze weten het gewoon niet, weten, weten, weten
Oh nee nee
Hoe vaak ik ben gestorven (Nee, ze weten het gewoon niet)
Gewoon om weer te leven, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt