Hieronder staat de songtekst van het nummer Alone , artiest - Mary J. Blige, Dave Young met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige, Dave Young
Baby, can I Talk to you
For a minute
Listen
Boy you had
Me fooled
I can’t
Believe you
Cause you never
Done anything
That I ask
Of you
Always talking like
I just can’t do right
Blaming me For everything
Boy, that just
Ain’t right
Cause, I can’t do This alone
(I don’t know what to do)
Alone
(I'm tryna stay wit you)
It’s not all about you
Boy, I can’t do This alone
(You makin' this harder)
Alone
(Boy, I’m bout to leave ya)
(Cause I can’t do this)
Alone
Alone
And I gave
You everything
I had and I never
Yeah
Said nothin'
Did everything
For you
What did you do Nothin'
Then you
Got the nerve
To wanna run
Your mouth
Like I ain’t never
Held ya down
Baby, what did I do To deserve this
Cause I put you
On a shelf
Girl, I need help
Cause I can’t
Do this alone, baby
Cause, I can’t do This alone
(I don’t know what to do)
Alone
(I'm tryna stay wit you)
It’s not all about you
(Oh, I can’t do it)
Girl, I can’t do This alone
(You're makin' this harder)
Alone
(Girl, I’m bout to leave ya)
(I can’t do this)
Alone
Alone
Bridge:
And I tried
To work this out
(I'm tryna work this out)
But boy
You changin' now
(Oh, you changin' now)
What do I do?
(What do I do?)
I’m so confused
(I'm so confused, baby)
And I tried
To work this out
(And I tried it all)
But girl
You changin' now
So did I What do I do?
What did I do?
I’m so confused
I can’t do this alone
But I’m tryna
Stay with you, yeah
No, no it’s not
All about ya I tried everything
I’ve done everything
But I can’t do this
No more
I feel ya I feel ya Baby, help me Baby, help me It’s not
All about you
No, no, no, no I wanna
Stay together
I wanna
Stay together, too
Girl I’m 'bout to leave
I’m 'bout to leave you, too
Cause I can’t
Do this alone
I don’t know
What to do Cause boy
I’m so Tired of you
Yeah, yeah, yeah
Said I don’t
Know what to do Girl, I’m so Tired of you
Do what
You gotta do Cause I Cause I can’t
Do this alone
I tried everything
But I can’t
Do it no more
It’s not
All about you
And I can’t
It took
Me so long
What I’m
Suppose to do
I don’t know
But I gotta
Leave you
I don’t know
What to tell ya Cause I can’t
Do it Said I can’t
Do this
Alone
Said I can’t
Do this
Alone
Said I tried
Everything
I’ve done
Everything
Oh hoo
What we gonna do, baby?
Schat, kan ik met je praten?
Voor een minuut
Luister
jongen die je had
Ik hield me voor de gek
ik kan niet
Geloof je
Omdat je nooit
iets gedaan
dat vraag ik
Van jou
Altijd praten als
Ik kan het gewoon niet goed doen
Mij de schuld geven voor alles
Jongen, dat is gewoon
klopt niet
Want, ik kan dit niet alleen
(Ik weet niet wat ik moet doen)
Alleen
(Ik probeer bij je te blijven)
Het draait niet alleen om jou
Tjonge, ik kan dit niet alleen
(Je maakt dit moeilijker)
Alleen
(Jongen, ik sta op het punt je te verlaten)
(Omdat ik dit niet kan)
Alleen
Alleen
En ik gaf
Jij alles
Ik had en ik heb nooit
Ja
zei niets
Alles gedaan
Voor jou
Wat heb je gedaan? Niets
Dan jij
Heb het lef
Wil je rennen
Jouw mond
Alsof ik niet nooit ben
Hield je vast
Schat, wat heb ik gedaan om dit te verdienen
Omdat ik je heb geplaatst
Op een plank
Meisje, ik heb hulp nodig
Omdat ik het niet kan
Doe dit alleen, schat
Want, ik kan dit niet alleen
(Ik weet niet wat ik moet doen)
Alleen
(Ik probeer bij je te blijven)
Het draait niet alleen om jou
(Oh, ik kan het niet)
Meid, ik kan dit niet alleen
(Je maakt dit moeilijker)
Alleen
(Meisje, ik sta op het punt je te verlaten)
(Ik kan dit niet)
Alleen
Alleen
Brug:
En ik heb geprobeerd
Om dit uit te werken
(Ik probeer dit uit te werken)
Maar jongen
Je verandert nu
(Oh, je verandert nu)
Wat zal ik doen?
(Wat zal ik doen?)
Ik ben zo verward
(Ik ben zo in de war, schat)
En ik heb geprobeerd
Om dit uit te werken
(En ik heb het allemaal geprobeerd)
Maar meisje
Je verandert nu
Dus wat moet ik doen?
Wat heb ik gedaan?
Ik ben zo verward
Ik kan dit niet alleen
Maar ik probeer
Blijf bij je, yeah
Nee, dat is het niet
Alles over jou Ik heb alles geprobeerd
Ik heb alles gedaan
Maar ik kan dit niet
Niet meer
ik voel je ik voel je schat, help me schat, help me Het is niet
Alles over jou
Nee, nee, nee, nee ik wil
Samen blijven
Ik wil
Blijf ook bij elkaar
Meisje ik sta op het punt om te vertrekken
Ik sta op het punt om jou ook te verlaten
Omdat ik het niet kan
Doe dit alleen
Ik weet het niet
Wat te doen Oorzaak jongen
Ik ben zo moe van je
Ja, ja, ja
Zei dat ik dat niet doe
Weet wat je moet doen meid, ik ben zo moe van je
Doe wat
Je moet het doen omdat ik het niet kan
Doe dit alleen
Ik heb alles geprobeerd
Maar ik kan niet
Doe het niet meer
Het is niet
Alles over jou
En ik kan niet
Het koste
Ik zo lang
Wat ik ben
Stel dat je moet doen
Ik weet het niet
Maar ik moet
Je verlaten
Ik weet het niet
Wat moet ik je vertellen omdat ik het niet kan?
Doe het zei dat ik het niet kan
Doe dit
Alleen
Zei dat ik het niet kan
Doe dit
Alleen
Zei dat ik het probeerde
Alles
Ik heb gedaan
Alles
Oh hoo
Wat gaan we doen, schat?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt