Can't Get Enough - Mary J. Blige
С переводом

Can't Get Enough - Mary J. Blige

Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
220490

Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Get Enough , artiest - Mary J. Blige met vertaling

Tekst van het liedje " Can't Get Enough "

Originele tekst met vertaling

Can't Get Enough

Mary J. Blige

Оригинальный текст

No matter what I do,

I want you to pull me through,

cause I need you.

Every day and every night,

you make wonders in my life,

that’s why I call on you.

Ohhhh, this is true.

I can’t get enough of you.

(I xan’t get enough of you)

Oohhhh, This is true, (oh this is true)

I can’t get enough of you (I can’t get enough of you)

Listen,

You bring joy instead of pain,

bring me flowers after rain,

You give me lovely days

I know I can count on you,

to turn my gray skies blue,

that’s why I love you.

Ohhhh, this is true.

I can’t get enough of you.

This is true, (love the way you tell me the truth about me)

I can’t get enough of you (It's the only thing that could set me free)

This is true (You love me more than I love myself),

I can’t get enough of you (No one can give me this confidence)

(Please dont) Please dont leave me

(ever leave my side) I cant do it, I can’t do it naw

(I cant live without you) I can’t live without you

(I've already tried) Trriiiied

I dont think that I can make it,

and I’m not prepared to take it,

if you’re not with me.

I can make it thorugh the storm,

I need your love to keep me warm,

it’s what makes me strong.

I love it when you tell me the truth about me It’s the only thing that could set me free

You Love me more than I love myself

No one can give me this confidence

Can’t Hide From LoveI’m comin for you,

I aint wastin time.

Cuz all night lord,

you been on my mind.

Hope your ready baby,

cuz I’m on my way.

To talk a real good one,

but let’s see today.

I just want to see what your made of.

Can you handle me are you really tough?

Lovers come and go,

so what you gonna do.

(Whatchu gonna do baby)

Boy this aint no joke,

it’s time to show and prove.

(Show me, show me)

You can’t hide from love, (hide from love)

No you can’t babe (Imma make you want it).

I’mma make you want, make you want my love, want to make love, come to me You can’t hide from love,

It’s too strong babe.

I’mma make you want, make you want my love, want to make love, come to me Now that I got cha,

this is what I’m gonna do.

Boy I need nobody,

to move like I move.

Wrap your arms around me,

and dont be shy.

What you feel is a real woman,

probably for the first time.

I just want to see what your made of.

Can you handle me are you really tough?

Lovers come and go,

so what you gonna do.

(Whatchu gonna do baby)

Boy this aint no joke,

it’s time to show and prove.

(Show me, show me)

You can’t hide from love, (hide from love)

No you can’t babe (Imma make you want it).

I’mma make you want, make you want my love, want to make love, come to me You can’t hide from love, (hide from love)

It’s too strong babe.

I’mma make you want, make you want my love, want to make love, come to me

Перевод песни

Wat ik ook doe,

Ik wil dat je me erdoorheen trekt,

want ik heb je nodig.

Elke dag en nacht,

je maakt wonderen in mijn leven,

daarom doe ik een beroep op u.

Ohhh, dit is waar.

Ik kan geen genoeg van je krijgen.

(Ik krijg geen genoeg van je)

Oohhhh, dit is waar, (oh dit is waar)

Ik kan geen genoeg van je krijgen (ik kan geen genoeg van je krijgen)

Luister,

Je brengt vreugde in plaats van pijn,

breng me bloemen na regen,

Je geeft me mooie dagen

Ik weet dat ik op je kan rekenen,

om mijn grijze lucht blauw te maken,

dat is waarom ik van je hou.

Ohhh, dit is waar.

Ik kan geen genoeg van je krijgen.

Dit is waar, (ik hou van de manier waarop je me de waarheid over mij vertelt)

Ik kan geen genoeg van je krijgen (het is het enige dat me zou kunnen bevrijden)

Dit is waar (Je houdt meer van mij dan ik van mezelf),

Ik kan geen genoeg van je krijgen (niemand kan me dit vertrouwen geven)

(Alsjeblieft niet) Alsjeblieft verlaat me niet

(ooit van mijn zijde wijken) Ik kan het niet, ik kan het niet naw

(Ik kan niet leven zonder jou) Ik kan niet leven zonder jou

(Ik heb het al geprobeerd)

Ik denk niet dat ik het kan halen,

en ik ben niet bereid om het aan te nemen,

als je niet bij me bent.

Ik kan de storm door,

Ik heb je liefde nodig om me warm te houden,

het is wat me sterk maakt.

Ik hou ervan als je me de waarheid over mij vertelt Het is het enige dat me kan bevrijden

Je houdt meer van mij dan van mezelf

Niemand kan me dit vertrouwen geven

Can't Hide From Love Ik kom voor jou,

Ik verspil geen tijd.

Want de hele nacht heer,

je was in mijn gedachten.

Ik hoop dat je klaar bent schat,

want ik ben onderweg.

Om een ​​echte goede te praten,

maar laten we eens kijken vandaag.

Ik wil gewoon zien waar je van gemaakt bent.

Kun je me aan, ben je echt stoer?

Liefhebbers komen en gaan,

dus wat ga je doen.

(Wat ga je doen schat)

Jongen, dit is geen grap,

het is tijd om te laten zien en te bewijzen.

(Laat me zien, laat me zien)

Je kunt je niet verbergen voor liefde (verbergen voor liefde)

Nee, je kunt het niet schat (ik laat je het willen).

Ik laat je verlangen, laat je mijn liefde willen, wil de liefde bedrijven, kom naar me toe Je kunt je niet verbergen voor liefde,

Het is te sterk schat.

Ik laat je verlangen, laat je mijn liefde willen, wil de liefde bedrijven, kom naar me toe Nu ik cha heb,

dit is wat ik ga doen.

Jongen, ik heb niemand nodig,

om te bewegen zoals ik beweeg.

Sla je armen om me heen,

en wees niet verlegen.

Wat je voelt is een echte vrouw,

waarschijnlijk voor de eerste keer.

Ik wil gewoon zien waar je van gemaakt bent.

Kun je me aan, ben je echt stoer?

Liefhebbers komen en gaan,

dus wat ga je doen.

(Wat ga je doen schat)

Jongen, dit is geen grap,

het is tijd om te laten zien en te bewijzen.

(Laat me zien, laat me zien)

Je kunt je niet verbergen voor liefde (verbergen voor liefde)

Nee, je kunt het niet schat (ik laat je het willen).

Ik laat je verlangen, laat je mijn liefde willen, wil de liefde bedrijven, kom naar me toe Je kunt je niet verbergen voor de liefde, (verberg je voor de liefde)

Het is te sterk schat.

Ik laat je verlangen, laat je mijn liefde willen, wil de liefde bedrijven, kom naar me toe

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt