Hieronder staat de songtekst van het nummer Next Level , artiest - Mary J. Blige, Busta Rhymes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige, Busta Rhymes
I said baby girl, lighting up the room like the light’s up
You excite a nigger till you got me feeling niced up
Everything about it feels amazing, spiced up
Hot and steamy like my mother cooked a little white soup
See that 20 karats, please get a priced up
I’m past that girlfriend shit baby, wifed up
Elevated feeling like we going couple flights up
Next level, with a hope you ain’t afraid of height, what
Skyscrapers take it higher, even got a helicopter on the roof
Waiting for a small fire and then flee to the spot
And let us ride up to heavens to the next level
Let me do my part
It feels like your hands were designed to be on my body
You best believe that, and I agree with you too
Like I was made to be your girl, yeah
And you already know
That’s why I won’t give my time to just anybody
You know I’m with your baby
Cause my time’s your time, my world’s your world
So if it’s cool with you
I’m a tell my girls go out tonight, without me
Got thing’s to do with you, let’s bring the party to the house tonight
Cause tonight I’m ready yeah
I’d rather be with my baby, I think it’s time that me and him go
To the next level
Uh, I don’t bother like crazy
I hope he’s ready cause we gonna go, to the next level
Baby ain’t nothing left to do but rock on
Want a G5 to the next level, hop on
Let’s go (yeah) to the next level
Yeah, yeah, yeah, alright
I love it when we’re in the bed and we cuddle
Or you riding out with me like we on a space shuttle
Let’s go (yeah) to the next level
Yeah, yeah, yeah
And I’m OK as long as I got your arms around me
You know I love when I got my arms around you too
I feel free to loose control
Let it go baby
And I was lost in love, so glad that you found me
Cause your love’s too good, too just, let go
So if it’s cool with you
I’m a tell my girls go out tonight, without me
Got thing’s to do with you, let’s bring the party to the house tonight
Cause tonight I’m ready yeah
I’d rather be with my baby, I think it’s time that me and him go
To the next level
Uh, I don’t bother like crazy
I hope he’s ready cause we gonna go, to the next level
Baby ain’t nothing left for you to do but rock on
Want a G5 to the next level, hop on
Let’s go (yeah) to the next level
Yeah, yeah, yeah, alright
I love it when we’re in the bed and we cuddle
Or you riding out with me like we on a space shuttle
Let’s go (yeah) to the next level
Yeah, yeah, yeah
Everybody get to putting up your lighter now
Baby girl you see me shining much brighter now, yeah
Fulfilling all of your desires now
Give me a hug, open your arms a little wider now
Damn, you see the feeling we creating
Bottles up, let’s make a toast and do a lot of celebrating
Let’s go to the next level
Yeah, yeah, yeah alright
I’d rather be with my baby, I think it’s time that me and him go
To the next level
Uh, I don’t bother like crazy
I hope he’s ready cause we gonna go, to the next level
I think it’s time that we go on
Baby come on, let’s go
To the next level
Yeah, yeah, yeah alright
I love it when we’re in the bed and we cuddle
Or you riding out with me like we on a space shuttle
Let’s go (yeah) to the next level
Yeah, yeah, yeah
Let’s go to the next level
Ik zei schatje, verlichtte de kamer alsof het licht aan was
Je windt een neger op tot je me aardig hebt gemaakt
Alles eraan voelt geweldig, gekruid
Heet en stomend zoals mijn moeder een kleine witte soep kookte
Zie die 20 karaat, vraag een prijs op
Ik ben voorbij die vriendin shit baby, getrouwd
Verhoogd gevoel alsof we een paar vluchten omhoog gaan
Volgende niveau, met de hoop dat je geen hoogtevrees hebt, wat?
Wolkenkrabbers gaan hoger, hebben zelfs een helikopter op het dak
Wachten op een kleine brand en dan vluchten naar de plek
En laten we naar de hemel rijden naar het volgende niveau
Laat me mijn deel doen
Het voelt alsof je handen zijn ontworpen om op mijn lichaam te liggen
Dat geloof je best, en ik ben het ook met je eens
Alsof ik gemaakt ben om jouw meisje te zijn, yeah
En je weet het al
Daarom geef ik mijn tijd niet aan zomaar iemand
Je weet dat ik bij je baby ben
Want mijn tijd is jouw tijd, mijn wereld is jouw wereld
Dus als het cool met je is
Ik zeg tegen mijn meisjes dat ze vanavond uitgaan, zonder mij
Ik heb iets met jou te maken, laten we vanavond het feest in huis brengen
Want vanavond ben ik klaar yeah
Ik ben liever bij mijn baby, ik denk dat het tijd is dat hij en ik gaan
Naar het volgende niveau
Uh, ik doe niet zo gek
Ik hoop dat hij er klaar voor is, want we gaan naar het volgende niveau
Baby is niets meer te doen, maar rock on
Wil je een G5 naar het volgende niveau, spring op
Laten we (ja) naar het volgende niveau gaan
Ja, ja, ja, oke
Ik hou ervan als we in bed liggen en knuffelen
Of je rijdt met me mee alsof we op een spaceshuttle
Laten we (ja) naar het volgende niveau gaan
Ja, ja, ja
En het gaat goed met me zolang ik je armen om me heen heb
Je weet dat ik ervan hou als ik ook mijn armen om je heen heb
Ik voel me vrij om de controle te verliezen
Laat het gaan schat
En ik was verliefd, zo blij dat je me vond
Want je liefde is te goed, te gewoon, laat los
Dus als het cool met je is
Ik zeg tegen mijn meisjes dat ze vanavond uitgaan, zonder mij
Ik heb iets met jou te maken, laten we vanavond het feest in huis brengen
Want vanavond ben ik klaar yeah
Ik ben liever bij mijn baby, ik denk dat het tijd is dat hij en ik gaan
Naar het volgende niveau
Uh, ik doe niet zo gek
Ik hoop dat hij er klaar voor is, want we gaan naar het volgende niveau
Baby is niets meer voor jou om te doen, maar rock on
Wil je een G5 naar het volgende niveau, spring op
Laten we (ja) naar het volgende niveau gaan
Ja, ja, ja, oke
Ik hou ervan als we in bed liggen en knuffelen
Of je rijdt met me mee alsof we op een spaceshuttle
Laten we (ja) naar het volgende niveau gaan
Ja, ja, ja
Iedereen mag nu je aansteker ophangen
Schatje, je ziet me nu veel helderder schijnen, yeah
Nu al uw wensen vervullen
Geef me een knuffel, open je armen nu een beetje wijder
Verdomme, je ziet het gevoel dat we creëren
Flesjes op, laten we een toast uitbrengen en veel vieren
Laten we naar het volgende niveau gaan
Ja, ja, ja oke
Ik ben liever bij mijn baby, ik denk dat het tijd is dat hij en ik gaan
Naar het volgende niveau
Uh, ik doe niet zo gek
Ik hoop dat hij er klaar voor is, want we gaan naar het volgende niveau
Ik denk dat het tijd is dat we verder gaan
Schatje, kom op, laten we gaan
Naar het volgende niveau
Ja, ja, ja oke
Ik hou ervan als we in bed liggen en knuffelen
Of je rijdt met me mee alsof we op een spaceshuttle
Laten we (ja) naar het volgende niveau gaan
Ja, ja, ja
Laten we naar het volgende niveau gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt