Hieronder staat de songtekst van het nummer Be With You , artiest - Mary J. Blige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige
Hey, pretty baby, am I in your way?
'Cause you walked out so fast yesterday
No, I don’t think you’re here to stay
No, I don’t think you’re here to stay
So tell me what you want, tell me how you want it
Tell me all the reasons that you’re running away
I don’t think you’re here to stay
No, I don’t think you’re here to stay, no, no, no
I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah
I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you
I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah
I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you
I just wanna dance all night
Forget my problems I might go insane
I don’t really give a damn what they say
And now you know, now you know it
Hey, little lady, said you feel the same
But I don’t believe a word you say
'Cause I don’t think you’re here to stay
No, I don’t think you’re here to stay
So tell me what you want, tell me how you want it
Tell me all the reasons that you’re running away
I don’t think you’re here to stay
No, I don’t think you’re here to stay, no, no, no
I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah
I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you
I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah
I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you
I just wanna dance all night
Forget my problems I might go insane
I don’t really give a damn what they say
And now you know, now you know it
I feel like you’re lying, trying to be real but you seem so fake
I’m so over trying, trying to move on but you’re in my way
I’m so over trying, trying to move on but you’re in my way
I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah (Just you)
I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you (Just you)
I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah
I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you
I just wanna dance all night
Forget my problems I might go insane
I don’t really give a damn what they say
And now you know, now you know it
I just wanna be with you, I just wanna be with you, yeah
I just wanna be with you, yeah, I just wanna be with you
Hé, mooie baby, sta ik je in de weg?
Omdat je gisteren zo snel wegliep
Nee, ik denk niet dat je hier bent om te blijven
Nee, ik denk niet dat je hier bent om te blijven
Dus vertel me wat je wilt, vertel me hoe je het wilt
Vertel me alle redenen waarom je wegrent
Ik denk niet dat je hier bent om te blijven
Nee, ik denk niet dat je hier bent om te blijven, nee, nee, nee
Ik wil gewoon bij je zijn, ik wil gewoon bij je zijn, yeah
Ik wil gewoon bij je zijn, ja, ik wil gewoon bij je zijn
Ik wil gewoon bij je zijn, ik wil gewoon bij je zijn, yeah
Ik wil gewoon bij je zijn, ja, ik wil gewoon bij je zijn
Ik wil gewoon de hele nacht dansen
Vergeet mijn problemen, ik zou gek worden
Het kan me niet echt schelen wat ze zeggen
En nu weet je het, nu weet je het
Hé, kleine dame, zei dat jij hetzelfde voelt
Maar ik geloof geen woord van wat je zegt
Want ik denk niet dat je hier bent om te blijven
Nee, ik denk niet dat je hier bent om te blijven
Dus vertel me wat je wilt, vertel me hoe je het wilt
Vertel me alle redenen waarom je wegrent
Ik denk niet dat je hier bent om te blijven
Nee, ik denk niet dat je hier bent om te blijven, nee, nee, nee
Ik wil gewoon bij je zijn, ik wil gewoon bij je zijn, yeah
Ik wil gewoon bij je zijn, ja, ik wil gewoon bij je zijn
Ik wil gewoon bij je zijn, ik wil gewoon bij je zijn, yeah
Ik wil gewoon bij je zijn, ja, ik wil gewoon bij je zijn
Ik wil gewoon de hele nacht dansen
Vergeet mijn problemen, ik zou gek worden
Het kan me niet echt schelen wat ze zeggen
En nu weet je het, nu weet je het
Ik heb het gevoel dat je liegt, probeert echt te zijn, maar je lijkt zo nep
Ik ben zo meer dan proberen, ik probeer verder te gaan, maar je staat me in de weg
Ik ben zo meer dan proberen, ik probeer verder te gaan, maar je staat me in de weg
Ik wil gewoon bij je zijn, ik wil gewoon bij je zijn, yeah (alleen jij)
Ik wil gewoon bij je zijn, ja, ik wil gewoon bij je zijn (alleen jij)
Ik wil gewoon bij je zijn, ik wil gewoon bij je zijn, yeah
Ik wil gewoon bij je zijn, ja, ik wil gewoon bij je zijn
Ik wil gewoon de hele nacht dansen
Vergeet mijn problemen, ik zou gek worden
Het kan me niet echt schelen wat ze zeggen
En nu weet je het, nu weet je het
Ik wil gewoon bij je zijn, ik wil gewoon bij je zijn, yeah
Ik wil gewoon bij je zijn, ja, ik wil gewoon bij je zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt