Hieronder staat de songtekst van het nummer 2 U , artiest - Mary J. Blige met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mary J. Blige
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
Pick up the phone to call you
But I hung up 'cause I’m so afraid
Afraid of rejection
Or another woman in your face
Hoping all day that you would call me
And that you’re thinking of me, too
Well, in my case with the game of love
If I played I would probably lose
And I
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you’re thinking of me
And I pray every night you love me
I don’t ever want what we have to end
And I’ll always be your friend
Don’t you feel me calling from afar
If you don’t know I’ve been there from the start
As sure as my name is what it is
You’ll always have a place in my heart
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
Ooh, ooh, ooh…
I hope that you have been thinking of me, yeah yeah
The way that I have been thinking of you
When I pray every night
That it’s me in your dreams when your sleeping
I really hope I’m the one that you’re thinking about, for real
Yeah, yeah, yeah…
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
I hope that you have been thinking of me, too
The way that I have been thinking of you
See, I hope that it’s you
And I hope that you are, baby
Thinking of me too
Ooh, yeah, yeah…
See, I hope that you are
Oh, you’re thinking of me
I need for you to think about me
Like I think about you, baby
Yeah, yeah, yeah
I hope that it’s you
And I hope that you’re thinking of, thinking of, thinking of me, too
Mmm, mmm
Pick up the phone
Ik hoop dat je ook aan mij hebt gedacht
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Ik hoop dat je ook aan mij hebt gedacht
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Pak de telefoon om je te bellen
Maar ik hing op omdat ik zo bang ben
Bang voor afwijzing
Of een andere vrouw in je gezicht
De hele dag hopend dat je me zou bellen
En dat je ook aan mij denkt
Nou, in mijn geval met het spel van de liefde
Als ik zou spelen, zou ik waarschijnlijk verliezen
En ik
Ik hoop dat je ook aan mij hebt gedacht
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Ik hoop dat je ook aan mij hebt gedacht
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Ik hoop dat je aan me denkt
En ik bid elke avond dat je van me houdt
Ik wil nooit wat we moeten beëindigen
En ik zal altijd je vriend zijn
Voel je me niet van ver roepen?
Als je niet weet dat ik er vanaf het begin ben geweest
Zo zeker als mijn naam is wat hij is
Je hebt altijd een plekje in mijn hart
Ik hoop dat je ook aan mij hebt gedacht
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Ik hoop dat je ook aan mij hebt gedacht
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Oeh, oeh, oeh…
Ik hoop dat je aan me hebt gedacht, yeah yeah
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Als ik elke avond bid
Dat ik het ben in je dromen als je slaapt
Ik hoop echt dat ik degene ben aan wie je denkt, echt waar
Ja, ja, ja...
Ik hoop dat je ook aan mij hebt gedacht
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Ik hoop dat je ook aan mij hebt gedacht
De manier waarop ik aan je heb gedacht
Kijk, ik hoop dat jij het bent
En ik hoop dat jij dat ook bent, schat
Denkt ook aan mij
Oeh, ja, ja...
Kijk, ik hoop dat je dat bent
Oh, je denkt aan mij
Ik wil dat je aan me denkt
Zoals ik aan jou denk, schat
Ja, ja, ja
Ik hoop dat jij het bent
En ik hoop dat je ook aan mij denkt, denkt aan, denkt aan mij
mmm, mmm
Neem de telefoon op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt