Hieronder staat de songtekst van het nummer See Me Right Here , artiest - Jah Cure, Chuck Fenda, Christopher Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jah Cure, Chuck Fenda, Christopher Martin
What would I do without you girl?
Jah Cure, Chuck Fenda, Chris Martin
D.Y.C.R from mornin'
Girl I love how you gwarning
So charming
Hear mi now!
There is nothing in this world I wouldn’t do to have you
And all my life savings I’m willing to share with you
I will, climb the highest mountain
Swim the deep blue sea, yeah
'cause no one in the world could ever compare to me
Girl, if it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
Hear mi now, hear mi now
A girl like you deserve fi get cherish
And live a life weh sweeter than berries
Girl from yuh find me yuh n’ave no worries
No more danger in your eyes
You get di house an' di bike girl tek control a' it
Ride how you want girl non-stop whole night
See you as mi queen 'cause girl you’re that type
Real love can’t hide it’s like a light
Girl, if it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
I hear foolish men say they will climb a maka tree naked for you
But I would never climb a maka tree naked for you
Because my skin must always stay smooth for you
Girl I also hear foolish men say that they would run out in the road and let
something run over them
That they may get your full attention
But I will never run out in the road and let anything run over me because I
must stay alive for you
How else would I guide and protect you, feed you, clothe you and shelter you?
And even make sweet love to you?
Oh girl, that’s how strong my love is baby
That’s how strong my love is girl
If it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
Girl, stronger than all t’ings strong is my love for you
Stronger than Hercules and Samson put together
And broader than the continent of Africa
Girl if you were foolish you’d not be able to see but I know that you’re not
foolish
I know you see it
Girl if you were stupid you’d not be able to see it but I know that you’re not
stupid
I know you see it
That’s how strong my love is girl
If it’s a good man you’re looking for
See me right here
And if it’s love that you’re searching for
Got it right here
If it’s romance you looking for
Got it right here
Girl you no need no lonely nights
Got you right here
Wat zou ik zonder jou doen, meisje?
Jah Cure, Chuck Fenda, Chris Martin
D.Y.C.R van de ochtend
Meisje, ik vind het geweldig hoe je zwaait
Zo charmant
Hoor mi nu!
Er is niets in deze wereld dat ik niet zou doen om jou te hebben
En al mijn spaargeld wil ik graag met je delen
Ik zal de hoogste berg beklimmen
Zwem in de diepblauwe zee, yeah
want niemand ter wereld zou ooit met mij kunnen vergelijken
Meisje, als je een goede man zoekt
Zie me hier
En als het liefde is waarnaar je op zoek bent
Ik begrijp het hier
Als je romantiek zoekt
Ik begrijp het hier
Meisje je hebt geen eenzame nachten nodig
Ik heb je hier
Hoor mi nu, hoor mi nu
Een meisje zoals jij verdient het om gekoesterd te worden
En leef een leven dat zoeter is dan bessen
Meisje uit yuh vind me yuh n'ave no worries
Geen gevaar meer in uw ogen
Je krijgt di house an' di bike girl tek control a' it
Rijd hoe je wilt, meisje de hele nacht non-stop
Zie je als mi koningin, want meid, je bent dat type
Echte liefde kan niet verbergen, het is als een licht
Meisje, als je een goede man zoekt
Zie me hier
En als het liefde is waarnaar je op zoek bent
Ik begrijp het hier
Als je romantiek zoekt
Ik begrijp het hier
Meisje je hebt geen eenzame nachten nodig
Ik heb je hier
Ik hoor dwaze mannen zeggen dat ze naakt voor jou in een maka-boom zullen klimmen
Maar ik zou nooit naakt in een maka-boom klimmen voor jou
Omdat mijn huid voor jou altijd glad moet blijven
Meisje, ik hoor ook dwaze mannen zeggen dat ze de weg op zouden rennen en laten...
er is iets over hen heen gereden
Dat ze je volledige aandacht mogen krijgen
Maar ik zal nooit op de weg rennen en iets over me laten lopen omdat ik
moet in leven blijven voor jou
Hoe zou ik je anders leiden en beschermen, voeden, kleden en beschermen?
En zelfs zoete liefde met je bedrijven?
Oh meid, zo sterk is mijn liefde schat
Zo sterk is mijn liefde meisje
Als het een goede man is die je zoekt
Zie me hier
En als het liefde is waarnaar je op zoek bent
Ik begrijp het hier
Als je romantiek zoekt
Ik begrijp het hier
Meisje je hebt geen eenzame nachten nodig
Ik heb je hier
Meisje, sterker dan alle dingen sterk is mijn liefde voor jou
Sterker dan Hercules en Simson bij elkaar
En breder dan het continent Afrika
Meisje, als je dwaas was, zou je het niet kunnen zien, maar ik weet dat je dat niet bent
dom
Ik weet dat je het ziet
Meisje, als je dom was, zou je het niet kunnen zien, maar ik weet dat je dat niet bent
dom
Ik weet dat je het ziet
Zo sterk is mijn liefde meisje
Als het een goede man is die je zoekt
Zie me hier
En als het liefde is waarnaar je op zoek bent
Ik begrijp het hier
Als je romantiek zoekt
Ik begrijp het hier
Meisje je hebt geen eenzame nachten nodig
Ik heb je hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt