Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Not A Plaything , artiest - Marv Johnson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marv Johnson
You tell my friends I’m crazy
Got the nerve to think it’s smart
You disregard the damage you do to my whole heart
You don’t know, you don’t know
I’m not a plaything
(I'm not a plaything)
Like your forgotten teddybear
I guess I’ve lost my charms
But when he leaves you stranded girl, you’ll come back to my arms
It hurts me so, 'cause you don’t know
I’m not a plaything
(I'm not a plaything)
Whoa, why must you abuse you me?
Yes you do because you can
You never make an effort to try and understand
That I love you
Yes I do
(That I love you)
(I'm not a plaything)
One of these days the table’s gonna turn
'Cause when you play with fire
You’re surely gonna get burned
Do you know, how it feels, to be a plaything?
(To be a plaything)
He’ll deceive you (he'll deceive you)
Then he’ll leave you (then he’ll leave you)
Make you cry (make you cry)
Say goodbye (say goodbye)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
He’ll deceive you (he'll deceive you)
Make you a plaything (make you a plaything)
Yeah, yeah, yeah (yeah, yeah, yeah)
Je vertelt mijn vrienden dat ik gek ben
Heb je het lef om te denken dat het slim is
Je negeert de schade die je mijn hele hart aanricht
Je weet het niet, je weet het niet
Ik ben geen speeltje
(Ik ben geen speeltje)
Zoals je vergeten teddybeer
Ik denk dat ik mijn charmes kwijt ben
Maar als hij je gestrande meid achterlaat, kom je terug in mijn armen
Het doet me pijn, want je weet het niet
Ik ben geen speeltje
(Ik ben geen speeltje)
Whoa, waarom moet je me misbruiken?
Ja, dat doe je omdat het kan
Je doet nooit je best om te proberen het te begrijpen
Dat ik van je hou
Ja, ik wil
(Dat ik van je hou)
(Ik ben geen speeltje)
Een dezer dagen gaat de tafel draaien
Want als je met vuur speelt
Je gaat je zeker verbranden
Weet je hoe het voelt om een speeltje te zijn?
(Om een speeltje te zijn)
Hij zal je bedriegen (hij zal je bedriegen)
Dan zal hij je verlaten (dan zal hij je verlaten)
Je aan het huilen maken (je laten huilen)
Zeg vaarwel (zeg vaarwel)
Ja ja ja ja)
Ja ja ja ja)
Hij zal je bedriegen (hij zal je bedriegen)
Maak je een speeltje (maak je een speeltje)
Ja, ja, ja (ja, ja, ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt