Seja Breve - Martinho Da Vila, Rildo Hora

Seja breve, seja breve

Não percebi porque você se atreve

A prolongar sua conversa mole

(E não adianta)

Seja breve (conversa de Pedro)

Não amole

Senão acabo perdendo o controle

E vou cobrar o tempo que você me deve

Eu me ajoelho e fico de mãos postas

Só para ver você virar as costas

E quando vejo que você vai longe

Eu comemoro sua ausência com champanhe

Deus lhe acompanhe

A sua vida nem você escreve

E além disso você tem mão leve

Eu só desejo ver você nas grades

Pra te dizer baixinho sem fazer alarde

Deus lhe guarde

Vou conservar a porta bem fechada

Com um cartaz: «é proibida a entrada»

E você passa a ser pessoa estranha

Meu bolso fica livre dos ataques seus

Graças a Deus

Wees kort, wees kort

Ik begreep niet waarom je durft

Om je zachte praat te verlengen

(En het heeft geen zin)

Wees kort (gesprek van Peter)

niet plagen

Anders verlies ik de controle

En ik zal je de tijd in rekening brengen die je me schuldig bent

Ik kniel en houd mijn handen bij elkaar

Gewoon om te zien dat je je de rug toekeert

En als ik je ver zie gaan

Ik vier je afwezigheid met champagne

God vergezel je

Zelfs jij schrijft je leven niet

En daarnaast heb je een lichte hand

Ik wil je gewoon in bars zien

Om het je rustig te vertellen zonder poespas

God bewaar je

Ik zal de deur goed gesloten houden

Met een poster: «toegang is verboden»

En je wordt een vreemd persoon

Mijn zak is vrij van jouw aanvallen

Godzijdank