Quem Pode, Pode - Martinho Da Vila

Aqui na terra

Cada um faz o que pode

Quem podem pode

Quem não pode se sacode

Se eu vivo mal

Se eu vivo bem

Ninguém com isso

Nada tem

Pois minha vida

Não é da conta de ninguém

O melhor jeito é a lei de murici

Cada um trata de si

Pra sair tudo perfeito

O seu bacana não engana

E gasta grana como o que

Mas quem é pobre já descobre

Um outro modo de viver

Se o Maneco do boteco faz chaveco

Eu não vou dizer

Mas telecoteco

No meu samba tem que ter

hier op aarde

Ieder doet wat hij kan

wie kan kan?

Wie kan er niet schudden?

Als ik slecht leef

Als ik goed leef

niemand daarmee

niets heeft

omdat mijn leven

Het gaat niemand iets aan

De beste manier is de wet van Murici

Ieder gaat over zichzelf

Om alles perfect te laten

Je coolheid bedriegt niet

En geld uitgeven zoals wat

Maar wie arm is ontdekt al

Een andere manier van leven

Als Maneco do boteco een sleutel maakt

ik zal niet zeggen

maar telecoco

In mijn samba moet het