Hieronder staat de songtekst van het nummer Cried a Little , artiest - Martine McCutcheon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Martine McCutcheon
Is it over now
Can you let me go
From your heart
Used to hear my thoughts inside your head
Can you feel me now
Can you feel me now
Used to feel your breath
Inside my bed
Beside my head
Has it crossed your mind
I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you
I’m dead inside
Every smile’s a lie
Without you
I’m so ashamed
To your door I came
Feeling used
Breaking down the walls of me and you
Was it ever true was it ever true
Seem to keep our love locked up
Inside
Is it really goodbye
Has it crossed your mind
I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you
And if I saw you again
On the street someday
Would you see what I hide
Could you see it in my face
That I might have cried a little
I might have died a little over you
When I say I’m doing fine
I might have lied a little over you
Is het nu voorbij
Kun je me laten gaan
Uit je hart
Vroeger hoorde ik mijn gedachten in je hoofd
Kun je me nu voelen
Kun je me nu voelen
Gebruikt om je adem te voelen
In mijn bed
Naast mijn hoofd
Is het bij je opgekomen?
Ik heb misschien een beetje gehuild
Ik zou een beetje over jou zijn gestorven
Als ik zeg dat het goed met me gaat
Ik heb misschien een beetje over je gelogen
Ik ben dood van binnen
Elke glimlach is een leugen
Zonder jou
Ik schaam me zo
Ik kwam aan je deur
Gebruikt voelen
De muren van jou en mij afbreken
Was het ooit waar, was het ooit waar
Lijken onze liefde opgesloten te houden
Binnenkant
Is het echt tot ziens
Is het bij je opgekomen?
Ik heb misschien een beetje gehuild
Ik zou een beetje over jou zijn gestorven
Als ik zeg dat het goed met me gaat
Ik heb misschien een beetje over je gelogen
En als ik je weer zou zien
Op een dag op straat
Zou je willen zien wat ik verberg
Zou je het in mijn gezicht kunnen zien
Dat ik misschien een beetje heb gehuild
Ik zou een beetje over jou zijn gestorven
Als ik zeg dat het goed met me gaat
Ik heb misschien een beetje over je gelogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt