Lassu' Nel Cielo - Martina

in questo giorno lieto,

pieno di cose belle,

vorrei lei fosse quì,

almeno oggi con me.

sarà con gli angeli lassù nel cielo,

sopra a una nuvola sù nel blù,

so che mi osserva dall’alto del cielo,

veglia il mio sonno non mi lascia più…

cara mamma dall’alto del cielo

oggi è natale e non sei con me.

sono un bambino anch’io,

e non ho chiesto doni,

vorrei soltanto che

fosse la mamma con me.

sarà con gli angeli lassù nel cielo,

sopra a una nuvola sù nel blù,

sò che mi osserva dall’alto del cielo,

veglia il mio sonno non mi lascia più,

la sua mamma dall’alto del cielo

oggi è natale e non è

più

quì…

(Grazie a Lux per questo testo)

op deze gelukkige dag,

vol mooie dingen,

Ik wou dat ze hier was,

tenminste vandaag met mij.

zal bij de engelen daar in de lucht zijn,

boven een wolk in het blauw,

Ik weet dat het naar me kijkt vanuit de top van de hemel,

word wakker mijn slaap verlaat me niet meer ...

lieve moeder uit de top van de lucht

het is vandaag Kerstmis en je bent niet bij mij.

Ik ben ook een kind

en ik vroeg niet om geschenken,

Ik wens dat gewoon

was mama bij mij.

zal bij de engelen daar in de lucht zijn,

boven een wolk in het blauw,

Ik weet dat het naar me kijkt vanaf de top van de hemel,

blijf wakker, mijn slaap verlaat me nooit,

zijn moeder uit de top van de lucht

vandaag is het Kerstmis en dat is het niet

meer

hier…

(Met dank aan Lux voor deze tekst)