Sovay - Martin Carthy, Dave Swarbrick

Sovay Sovay, all on a day

She dressed herself in man’s array

With a sword and pistol hung by her side

To meet her true love

To meet her true love away did ride

As she was riding over the plain

She met her true love and bid him stand

Your gold and silver, kind sir, she said

Or else this moment

Or else this moment your life will have

And when she’d robbed him of his store

She said, Kind sir there is one thing more

A golden ring which I know you have —

Deliver it

Deliver it your sweet life to save

That golden ring a token is

My life I’ll lose the ring I’ll save

Being tender-hearted just like a dove

She rode away

She rode away from her true love

Next morning in the garden green

Just like true lovers they were seen

He spied his watch hanging by her clothes

Which made him blush

Which made him blush like any rose

What makes you blush at so silly a thing

I thought to have had your golden ring

'Twas I that robbed you all on the plain

So here’s your watch

Here’s your watch and your gold again

I did intend and it was to know

If that you were my true love or no

So now I have a contented mind

My heart can bow

My heart can bow and my dear is thine

Sovay Sovay, allemaal op een dag

Ze kleedde zichzelf in mannenkleding

Met een zwaard en pistool aan haar zijde

Om haar ware liefde te ontmoeten

Om haar ware liefde te ontmoeten, reed ik weg

Terwijl ze over de vlakte reed

Ze ontmoette haar ware liefde en bood hem stand

Uw goud en zilver, vriendelijke meneer, zei ze...

Of anders dit moment

Of anders zal dit moment je leven hebben

En toen ze hem van zijn winkel had beroofd

Ze zei: Vriendelijke meneer, er is nog één ding

Een gouden ring waarvan ik weet dat je die hebt...

Lever het af

Lever het je zoete leven om te redden

Die gouden ring is een token

Mijn leven, ik zal de ring verliezen die ik zal redden

Teder van hart zijn, net als een duif

Ze reed weg

Ze reed weg van haar ware liefde

De volgende ochtend in de tuin groen

Net als echte minnaars werden ze gezien

Hij zag zijn horloge aan haar kleren hangen

Waardoor hij bloosde

Waardoor hij bloosde als elke roos

Waarom bloos je van zo'n dwaas ding?

Ik dacht dat ik je gouden ring had gehad

'Ik was het die jullie allemaal op de vlakte beroofde'

Dus hier is je horloge

Hier is je horloge en je goud weer

Ik was van plan en het was om te weten

Als je mijn ware liefde was of niet

Dus nu heb ik een tevreden geest

Mijn hart kan buigen

Mijn hart kan buigen en mijn liefste is van jou