Don't Tell Me the Time - Martha Davis

Uneasy eyes rest on a clock

A nervous hand reveals a watch

A sudden glance, a painful smile

And minutes slip away

Unsettled heart would skip a beat

A tired heart can find no peace

A lonely sound, the clock ticks on

And hours slip away

Don’t tell me the time

I don’t want to know

Don’t tell me the time

You spend with her

Can’t hurt me, it does

Don’t tell me the time

'Cause time can be cruel

Every moment that I’m away from you

Where did you go?

Don’t want to know

Why are you here is never clear?

Make love just once, you’re gone again

And I’m alone with time

Don’t tell me the time

I don’t want to know

Don’t tell me the time

You spend with her

Can’t hurt me, it does

Don’t tell me the time

'Cause time can be cruel

And I still can’t believe how long

The night keeps me waiting here for you

Prisoner of time, no dream comes true

Waiting and watching, lost in forever without you

Don’t tell me the time

I don’t want to know

Don’t tell me the time

You spend with her

Can’t hurt me, it does

Don’t tell me the time

'Cause time can be cruel

Every moment that I’m away from you

Ongemakkelijke ogen rusten op een klok

Een nerveuze hand onthult een horloge

Een plotselinge blik, een pijnlijke glimlach

En minuten glijden weg

Een onrustig hart zou een slag overslaan

Een vermoeid hart kan geen vrede vinden

Een eenzaam geluid, de klok tikt verder

En uren glijden weg

Vertel me niet hoe laat het is

Ik wil het niet weten

Vertel me niet hoe laat het is

Je brengt met haar door

Kan me geen kwaad doen, dat doet het wel

Vertel me niet hoe laat het is

Want tijd kan wreed zijn

Elk moment dat ik bij je weg ben

Waar ging je heen?

Ik wil het niet weten

Waarom ben je hier, is nooit duidelijk?

Nog maar één keer vrijen, en je bent weer weg

En ik ben alleen met de tijd

Vertel me niet hoe laat het is

Ik wil het niet weten

Vertel me niet hoe laat het is

Je brengt met haar door

Kan me geen kwaad doen, dat doet het wel

Vertel me niet hoe laat het is

Want tijd kan wreed zijn

En ik kan nog steeds niet geloven hoe lang

De nacht laat me hier op je wachten

Gevangene van de tijd, geen enkele droom komt uit

Wachten en kijken, voor altijd verloren zonder jou

Vertel me niet hoe laat het is

Ik wil het niet weten

Vertel me niet hoe laat het is

Je brengt met haar door

Kan me geen kwaad doen, dat doet het wel

Vertel me niet hoe laat het is

Want tijd kan wreed zijn

Elk moment dat ik bij je weg ben