
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pionier , artiest - Marteria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marteria
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem, wir gehen drauf mit 'nem
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem, wir gehen drauf mit 'nem
Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
So viele Kellner, die servieren
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Nein ich werd' nie satt
Seh' in die Gesichter all der Leute
Könnte ihre Gedanken lesen, wenn ich wollte
Jeder Jäger jagt durch die Stadt, sucht sich Beute
Der alte Hund da vorne ist mein Zeug-
Ich geh los mit dem Strom, wie auf 'ner Demonstration
Wie die Tochter, so der Sohn
Alle angezogen, als würde man sie irgendwo klonen
Alles geht so herzrasend schnell
Egal ob Tag oder Nacht alles hell
Tanken immer mehr in den Wagen, Shell
Bürgersteig, dünnes Eis, du brauchst 'n dickes Fell
Alles beginnt mit nem Ay Yay
Und jeder lebt mit nem Oh No!
Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
So viele Kellner, die servieren
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Nein ich werd' nie satt
«Du"klingt doch viel schöner, als «Ich»
Wann sagst du mir das mal ins Gesicht?
Mein Blick wirft 'nen Boomerang auf dich
Doch er kommt nicht zurück
Mein Glück macht kurz Pause und hält dich
Geh' die Straße weiter, bin sofort umzingelt
Hab' keine Lust zu suchen, was man eh nicht findet
Kipp' tausend Dinge in mein' Körper, bin benommen
Bin kurz süchtig, seh' nur noch verschwommen und hab' Herzrasen
Wir wollen davon alle immer mehr haben
Lassen es passieren, überlegen nicht
Sind dagegen, wenn jemand dagegen ist, denn
Alles beginnt mit nem Ay Yay
Und jeder lebt mit nem Oh No!
Wir gehn' drauf mit 'nem Ay Yay
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Ich seh' mir diese Welt an an, will probieren
So viele Kellner, die servieren
Ich geh' vorne weg, bin Pionier
Nein ich werd' nie satt
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem, wir gehen drauf mit 'nem
Alles beginnt mit 'nem, jeder lebt mit 'nem, wir gehen drauf mit 'nem
Back to the future, let’s move forward
Alles begint met iemand, iedereen leeft met iemand, we sterven met iemand
Alles begint met iemand, iedereen leeft met iemand, we sterven met iemand
Ik kijk naar deze wereld, wil het proberen
Zoveel obers die dienen?
Ik ga door, ik ben een pionier
Nee, ik krijg nooit genoeg
Kijk naar de gezichten van alle mensen
Kon haar gedachten lezen als ik dat wilde
Elke jager jaagt door de stad op zoek naar prooi
Die oude hond daar is mijn spul...
Ik ga met de stroom mee, zoals bij een demonstratie
Zo dochter, zo zoon
Allemaal verkleed alsof ze ergens gekloond zijn
Alles gaat zo snel
Of het nu dag of nacht is, alles is helder
Blijf de auto vol tanken, Shell
Stoep, dun ijs, je hebt een dikke huid nodig
Het begint allemaal met een ay yay
En iedereen leeft met een Oh Nee!
We gaan het halen met een ay yay
Ik ga door, ik ben een pionier
Ik ga door, ik ben een pionier
Ik kijk naar deze wereld, wil het proberen
Zoveel obers die dienen?
Ik ga door, ik ben een pionier
Nee, ik krijg nooit genoeg
"Jij" klinkt een stuk aardiger dan "ik"
Wanneer ga je dat in mijn gezicht zeggen?
Mijn ogen werpen een boemerang naar je
Maar hij komt niet terug
Mijn geluk neemt een korte pauze en houdt je vast
Ga verder in de straat, ik ben meteen omsingeld
Geen zin om te zoeken naar wat je toch niet kunt vinden
Giet duizend dingen in mijn lichaam, ik ben versuft
Ik ben even verslaafd, mijn zicht is wazig en mijn hart bonst
We willen er allemaal steeds meer van
Laat het gebeuren, denk er niet aan
Zijn tegen, als iemand tegen is, omdat
Het begint allemaal met een ay yay
En iedereen leeft met een Oh Nee!
We gaan het halen met een ay yay
Ik ga door, ik ben een pionier
Ik ga door, ik ben een pionier
Ik kijk naar deze wereld, wil het proberen
Zoveel obers die dienen?
Ik ga door, ik ben een pionier
Nee, ik krijg nooit genoeg
Alles begint met iemand, iedereen leeft met iemand, we sterven met iemand
Alles begint met iemand, iedereen leeft met iemand, we sterven met iemand
Terug naar de toekomst, laten we vooruit gaan
Marteria, P. Fox • 2010
Marteria • 2010
Marteria, Miss Platnum, Yasha • 2012
Marteria • 2010
Beatsteaks, The Krauts, Marteria • 2015
Marteria • 2010
Marteria • 2010
Marteria, Miss Platnum • 2012
Lexy & K-Paul, Marteria • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt