
Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Marlin , artiest - Marteria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marteria
Im Diskolicht verschwinden hinter mir die Berge
Das kinderlose Tindervolk betrinkt sich in Moet’s Taverne
Die Küsten sind verlor’n, das Wettrüsten der Resorts
Zerstört alles hinterm Rücken meiner Pferde
Bin konzentriert, all meine Sinne sind geschärft
Doch die dunklen Kreaturen da unten schützen ihre Perle
Ein blauer Marlin sitzt so tief in meinem Herzen
Nieder mit dem König, glaub' nur an den Herrscher dieser sieben Meere
All die toten Schiffe sind erbärmlich
Aufgeben ist nicht drin und ein Begriff, den ich nie lernte
Die Haie da im Riff sind längst nicht so gefährlich
Wie das Gift, das mich trifft, der portugiesischen Galeere
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon all die Meere sind verflucht
Blue Marlin, wollte dich nur kurz was fragen
Geh ran jetzt!
Hallo, ich bin Marten!
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, los, schenk mir diesen Tag
Mein Aberglaube pumpt durch meine Adern
Keine Bananen mit aufs Boot, guten Rutsch ins neue Jahr
In meinem Motor wohnt ein alter Mader
Doch nichts auf dieser großen weiten Welt ist gut, weil’s teuer war
Poseidon, kannst du die Angel krumm machen?
Hab' zum Zeitvertreib 'ne offene Beziehung mit der Rumflasche
Stolper, bin Tollpatsch, folterst meine Brust
Dein Schwert schneidet Wellen, springst vor Freude in die Luft
Schwimmst die Sandbank entlang, im Seetang gefang’n
Ein Rammstein-Moment, hier kämpft Mann gegen Mann
Will nicht sehen, wie du hängst, ich neben dir posier'
Will sehen, wie du lebst, denn mein Herz schlägt in dir
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon all die Meere sind verflucht
Blue Marlin, wollte dich nur kurz was fragen
Geh ran jetzt!
Hallo, ich bin Marten!
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, und du schenkst mir diesen Tag
Ich wünsch' dir Glück auf deiner Reise
Sei nicht dumm, beweg' dich leise
Halt dich fern von diesen aussterbenden Lebensformen
Ich bete, dass du diesen Plastikteppich nie zu seh’n bekommst
Blue Marlin, hab' dich mein Leben lang gesucht
Dachte schon die Ozeane sind verflucht
Blue Marlin, und du schenkst mir diesen Tag
Leg' eine Rose ab auf Hemmingways Grab
Blue Marlin
Blue Marlin, Blue Marlin, Blue Marlin
Blue Marlin, Blue Marlin, Blue Marlin
In het discolicht verdwijnen de bergen achter me
De kinderloze Tinder-mensen worden dronken in Moet's Tavern
De kusten zijn verloren, de wapenwedloop van de resorts
Vernietig alles achter mijn paarden
Ik ben gefocust, al mijn zintuigen zijn aangescherpt
Maar de donkere wezens beneden beschermen haar parel
Een blauwe marlijn zit zo diep in mijn hart
Weg met de koning, geloof alleen in de heerser van deze zeven zeeën
Alle dode schepen zijn zielig
Opgeven zit er niet in en een term die ik nooit heb geleerd
De haaien daar in het rif zijn lang niet zo gevaarlijk
Zoals het gif dat me raakt, de Portugese kombuis
Blauwe Marlijn, ik heb mijn hele leven naar je gezocht
Dacht dat alle zeeën vervloekt zijn
Blue Marlin, ik wilde je gewoon iets vragen
ga nu
Hallo, ik ben Marten!
Blauwe Marlijn, ik heb mijn hele leven naar je gezocht
Dacht dat de oceanen vervloekt waren
Blue Marlin, kom op, geef me deze dag
Mijn bijgeloof pompt door mijn aderen
Geen bananen op de boot, gelukkig nieuwjaar
Een oude gek woont in mijn motor
Maar niets in deze grote wijde wereld is goed omdat het duur was
Poseidon, kun jij de hengel buigen?
Heb een open relatie met de rumfles om de tijd te doden
Struikelen, onhandig, martelen mijn borst
Je zwaard snijdt golven, springt in de lucht van vreugde
Je zwemt langs de zandbank, gevangen in het zeewier
Een Rammstein-moment, hier vecht man man tegen man
Ik wil niet zien hoe je hangt, ik poseer naast je
Wil je zien hoe je leeft, want mijn hart klopt in je
Blauwe Marlijn, ik heb mijn hele leven naar je gezocht
Dacht dat alle zeeën vervloekt zijn
Blue Marlin, ik wilde je gewoon iets vragen
ga nu
Hallo, ik ben Marten!
Blauwe Marlijn, ik heb mijn hele leven naar je gezocht
Dacht dat de oceanen vervloekt waren
Blauwe Marlijn, en jij geeft me deze dag
Ik wens je veel succes op je reis
Doe niet zo dom, beweeg rustig
Blijf weg van deze stervende levensvormen
Ik bid dat je dit plastic tapijt nooit ziet
Blauwe Marlijn, ik heb mijn hele leven naar je gezocht
Dacht dat de oceanen vervloekt waren
Blauwe Marlijn, en jij geeft me deze dag
Zet een roos op Hemmingway's graf
Blauwe marlijn
Blauwe marlijn, blauwe marlijn, blauwe marlijn
Blauwe marlijn, blauwe marlijn, blauwe marlijn
Marteria, P. Fox • 2010
Marteria • 2010
Marteria, Miss Platnum, Yasha • 2012
Marteria • 2010
Beatsteaks, The Krauts, Marteria • 2015
Marteria • 2010
Marteria • 2010
Marteria, Miss Platnum • 2012
Lexy & K-Paul, Marteria • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt