
Hieronder staat de songtekst van het nummer Alt & verstaubt , artiest - Marteria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marteria
Wie leicht sich diese Zeilen schreiben lassen
Wie schwer es schwach zu werden und dich einfach fallen zu lassen
Aus breiten Straßen werden kleine Gassen
Wollt' dich bei mir haben, war bereit für dich jeden einzelnen Stein zu tragen
Kann nicht in Orte fassen, wo wir schon waren
Alles so leicht, fühlst dich so reich in meinen Armen
Brenn alles nieder und es gibt wieder keinen Alarm
So viel Schwein wie wir hatten
Unsere kleine Farm
Leben gefährlich und schön
Ein herrlicher Föhn, bin unsterblich
Du musst dich ans Sterben gewöhnen
All die Souvenirs nur noch wertloser Müll
Die Kerzen gehen aus, die Pferde stehn' still
Ich räum' auf und mit jeder Kiste verschwindet ein Stück von dir
Ein letzter Blick auf unsere Trophäen und es geht auch ein Stück von mir
Der Name an der Tür ist nichts mehr wert, ich bin gern' allein, hab’s nie
verlernt
Los raus, du bist alt und verstaubt, nein ich brauch' dich nicht mehr
Du bist nur ein Fehler im System
Schließ' meine Augen, muss sie nicht offen haben, um zu sehen
Und wenn sich diese Räder nicht mehr drehen
Steig ich aus, lauf die Straße runter und lass den Wagen einfach stehen
Zwischen uns verbrannte Erde, Felder voller Mienen
Nimmst Medizin, um zu vergessen, doch vergessen wirst du nie
Bin nur noch ein Albtraum in deinen grauen Fantasien
Dein letzter Atemzug spaziert alleine auf den Schienen
Ramm' mir deinen letzten Nagel tief in meine Hand
Fütter' den Kamin mit deinen Briefen, nehm' dein Gesicht von der Wand
Du bist so alt und verstaubt, kein Meer, nur noch Sand
Tränen sind nichts, Wasser verdampft
Ich räum' auf und mit jeder Kiste verschwindet ein Stück von dir
Ein letzter Blick auf unsere Trophäen und es geht auch ein Stück von mir
Der Name an der Tür ist nichts mehr wert, ich bin gern' allein, hab’s nie
verlernt
Los raus, du bist alt und verstaubt, nein ich brauch' dich nicht mehr
Okay, out with the old and in with the new shit
Back to the future, let’s move forward
Hoe gemakkelijk is het om deze regels te schrijven
Hoe moeilijk is het om zwak te worden en jezelf gewoon te laten vallen
Brede straten worden kleine steegjes
Wilde je bij me hebben, stond klaar om elke steen voor je te dragen
Kan plaatsen waar we zijn geweest niet bereiken
Alles zo gemakkelijk, voel me zo rijk in mijn armen
Brand alles plat en er zal geen alarm meer zijn
Zoveel varken als we hadden
Onze kleine boerderij
Leef gevaarlijk en mooi
Een geweldige föhn, ik ben onsterfelijk
Je moet eraan wennen om dood te gaan
Alle souvenirs zijn waardeloze onzin?
De kaarsen gaan uit, de paarden staan stil
Ik ruim op en met elke doos verdwijnt er een stukje van jou
Nog een laatste blik op onze trofeeën en een stukje van mij gaat ook
De naam op de deur is niets meer waard, ik ben graag alleen, dat heb ik nooit gedaan
ongeleerd
Ga weg, je bent oud en stoffig, nee, ik heb je niet meer nodig
Je bent gewoon een bug in het systeem
Sluit mijn ogen, ik hoef ze niet open te hebben om te zien
En wanneer die wielen stoppen met draaien
Ik stap uit, loop de straat uit en laat de auto gewoon staan
Tussen ons verschroeide aarde, velden vol mijnen
Neem medicijnen om te vergeten, maar je zult het nooit vergeten
Ik ben gewoon een nachtmerrie in je grijze fantasieën
Je laatste adem is alleen lopen op de rails
Ram je laatste nagel diep in mijn hand
Voed de schoorsteen met je brieven, haal je gezicht van de muur
Je bent zo oud en stoffig, geen zee, alleen zand
Tranen zijn niets, water verdampt
Ik ruim op en met elke doos verdwijnt er een stukje van jou
Nog een laatste blik op onze trofeeën en een stukje van mij gaat ook
De naam op de deur is niets meer waard, ik ben graag alleen, dat heb ik nooit gedaan
ongeleerd
Ga weg, je bent oud en stoffig, nee, ik heb je niet meer nodig
Oké, uit met de oude en in met de nieuwe shit
Terug naar de toekomst, laten we vooruit gaan
Marteria, P. Fox • 2010
Marteria • 2010
Marteria, Miss Platnum, Yasha • 2012
Marteria • 2010
Beatsteaks, The Krauts, Marteria • 2015
Marteria • 2010
Marteria • 2010
Marteria, Miss Platnum • 2012
Lexy & K-Paul, Marteria • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt