Dik Oynar Laz Uşağı - Marsis

Yaylalarun buluti, sevdaluğa yurudi

Bir su ver nazli yarum, dudaklarum kurudi

Dik oynar Laz uşaği, böyle eritur yaği

Parmak ustinde oynar, ses getirur tirnaği

Yayla yoli düz olur, kar yağince buz olur

Yayla suyindan içen, kocakari kiz olur

En dereye düze bak, aynadaki yüze bak

Kiz beni beğenmezdun, alduğun öküze bak

De wolk van de hooglanden ging naar de liefde

Geef me een water, mijn lieve helft, mijn lippen zijn droog

Laz dienaar speelt rechtop, hij smelt olie zo

Het speelt op de vinger, maakt een goede nagel

Highland Road wordt recht, als het sneeuwt, wordt het ijs

Wie het bronwater drinkt, wordt een oude vrouw

Kijk naar de onderkant, kijk naar het gezicht in de spiegel

Meisje, je zou me niet leuk vinden, kijk naar de os die je hebt