Destan - Marsis

Denizun dalgasini aldum karşume aldum

Tuttum bir tanesini daldum içine daldum

Gökyüzü vurdi birden şimşek gibi gözüme

Deniz patladi birden aldi beni içine

Kayalarun yosuni atma atamayirum

Sardi dört bir yanumi tutma tutamayirum

Dalga ile çırpınan ufak baluklar olsam

Dolaşsam bu dünyayı dört bir yana yayılsam

Çığlık oldi yüregum denize kafa tuttum

Başum dolandi birden dalgalarda kayboldum

Denizun rüzgarini taktum peşume taktum

Dolaştum bu dünyayi dört bir yana yayildum

Denizle sarmaş dolaş oldi artuk bedenum

Büyür dalgalarıyla dağlari yıkar birgün

Ellerun dillerine destan olurum destan

Birgün söylenur belki habu yürekten akan

Ik nam de golf van de zee, ik nam het tegen me op

Ik heb er een gevangen, ik ben erin gedoken

De lucht sloeg in mijn ogen als de bliksem

De zee explodeerde en nam me mee

Ik kan geen mos op de rotsen gooien

Ik kan het niet om me heen houden

Als ik een kleine vis was die fladderde met de golf

Als ik over deze wereld dwaal, als ik me uitbreid?

Ik schreeuwde, mijn hart ging tegen de zee

Ik werd duizelig en verdwaalde in de golven

Ik trek de wind van de zee aan, ik doe hem op mij

Ik heb de wereld rondgereisd

Mijn lichaam is nu omringd door de zee

Het zal op een dag groeien en de bergen wassen met zijn golven

Ik word episch voor Ellerun-talen

Misschien zal er op een dag gezegd worden dat habu uit het hart stroomt