Осень - Марсель

Парад осенней листвы,

Когда в убранстве сады,

Услышишь вдруг тихий шепот, то поет листопад...

Осенний мокрый сад...

Нет никого, только ты…

Сжигая за собой мосты…

Уводишь за руку меня, с собою в сказку снов…

От серых стен домов…

От этих серых лиц людей,

Туда, где спят в тиши сады…

Связав свою судьбу с моей,

Ты мне подаришь эти сны…

Прости мне слабости души!

Я так устал… Ты прости!

Так трудно жить, когда тебя совсем никто не ждет…

И не хватает нот…

Как день за днем, ты за листом…

Рука в руке и мы идем…

И ты молчишь и я молчу…Нам не нужны слова…

Зачем словам листва…

Дыша прохладой и травой,

Я ухожу от горьких мук...

Я становлюсь самим собой!

Спасибо, о, мой верный друг!

Только ты… подаришь эти сны…

Подаришь эти сны…

herfst gebladerte parade

Als de tuinen zijn versierd,

Plots hoor je een zacht gefluister, dan zingt de val van de bladeren...

Natte tuin in de herfst...

Er is niemand behalve jij...

Brandende bruggen achter je...

Je neemt me bij de hand, met je mee in een sprookje van dromen...

Van de grijze muren van huizen...

Van deze grijze gezichten van mensen

Waar de tuinen in stilte slapen...

Jouw lot aan het mijne koppelen

Je zult me ​​deze dromen geven...

Vergeef me de zwakte van de ziel!

Ik ben zo moe... Vergeef me!

Het is zo moeilijk om te leven als er helemaal niemand op je wacht...

En de aantekeningen ontbreken...

Zoals dag in dag uit sta je achter het laken...

Hand in hand en we gaan...

En jij zwijgt en ik zwijg ... We hebben geen woorden nodig ...

Waarom woorden gebladerte ...

Ademhaling van koelte en gras,

Ik laat bittere pijn achter...

Ik word mezelf!

Dank je, o mijn echte vriend!

Alleen jij... zal deze dromen geven...

Geef deze dromen...