Hieronder staat de songtekst van het nummer Cool It , artiest - Mars Today met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mars Today
You’ve got me so hot babe
I got to cool it out
And i cant seem to stop babe
Let it cool it out
You sure talk a lot babe
Ive got to cool it out
So go take off your top babe
And tell me how you’re feeling
cause im tryna get your feet facing the ceiling
look you in the eyes sometime as i go
deep in
cause im gonna lay u down for the night
gotta cool it out
I slowed down for a moment so i could gain my composure
give it to you just how you need it
how you want it, oh, now that i got it
i almost just cant believe it
but im in control
no one next door
baby you can let go
and when i tap that
im on hold
so you can feel free to take it just how you want
later on we can go again
lets treat like a song so we should start from the heading
and i got you sober so i was knowing you were ready
keep the lights on so i can see it says
and i swear it was speaking to me
telling me all your secrets
i can tell by how you move it
i think i might have found your weakness
so show me how you’re feeling
cause im tryna get you feet facing the ceiling
look i to your eyes sometime as i go
deep in
cause im gonna lay you down fir the night
so you better go cancel all your plans
i’ve got to cool it out
Je hebt me zo hete schat
Ik moet het afkoelen
En ik kan niet lijken te stoppen schat
Laat het afkoelen
Je praat zeker veel, schat
Ik moet het afkoelen
Dus ga je top uitdoen schat
En vertel me hoe je je voelt
want ik probeer je voeten naar het plafond te krijgen
kijk je soms in de ogen als ik ga
diep in
want ik ga je neerleggen voor de nacht
moet het afkoelen
Ik vertraagde even, zodat ik mijn kalmte kon krijgen
geef het je precies zoals je het nodig hebt
hoe je het wilt, oh, nu ik het heb
ik kan het bijna niet geloven
maar ik heb de controle
niemand naast de deur
schat, je kunt loslaten
en als ik daarop tik
ik sta in de wacht
dus je kunt het gerust nemen zoals je wilt
later kunnen we weer gaan
laten we behandelen als een nummer, dus we moeten beginnen bij de kop
en ik heb je nuchter gemaakt, dus ik wist dat je er klaar voor was
houd de lichten aan, zodat ik het kan zien, zegt:
en ik zweer dat het tegen mij sprak
me al je geheimen vertellen
ik kan het zien aan hoe je het verplaatst
ik denk dat ik misschien je zwakte heb gevonden
dus laat me zien hoe je je voelt
want ik probeer je voeten naar het plafond te krijgen
kijk eens in je ogen als ik ga
diep in
want ik ga je de hele nacht neerleggen
dus je kunt maar beter al je plannen opzeggen
ik moet het koelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt