Who Said Why ? - Marquis De Sade

Remember the nights

We looked for new words

When we woke up

Wechose our world

A walk in cold streets

A talk about strange things

Is light misleading, misleading

Now the time is passing over my head

My senses are set free, but

Will you cry when I die

Shall I cry when you die

Who said why

So let me tell you now goodbye

I say a bee is happy in its hive

I swear I tried to run by your side

But turn out the light

I swear I tried to run by your side

But turn on the night, who said why

Remember the rules

Of our different games

We painted out teeth

And changed our named

Then you bursted into tears

Watching birds dissected

Is light misleading, misleading

Now the ice, freezing under my skin

My motions are getting harder

But now

Will you cry when I die

Shall I cry when you die

Who said why

So let me tell you now goodbye

I say a bee is happy in its hive

I swear I tried to run by your side

But turn out the light

I swear I tried to run by your side

But turn on the night, who said why

I swear I tried to run by your side

But turn out the light

I swear I tried to run by your side

But turn on the night, who said why

Denk aan de nachten

We zochten nieuwe woorden

Toen we wakker werden

We hebben onze wereld gekozen

Een wandeling door koude straten

Een gesprek over vreemde dingen

Is licht misleidend, misleidend?

Nu gaat de tijd over mijn hoofd

Mijn zintuigen zijn vrij, maar

Zal je huilen als ik sterf

Zal ik huilen als je sterft?

Wie zei waarom?

Dus laat me je nu afscheid nemen

Ik zeg dat een bij gelukkig is in zijn bijenkorf

Ik zweer dat ik probeerde aan je zijde te rennen

Maar doe het licht uit

Ik zweer dat ik probeerde aan je zijde te rennen

Maar zet de nacht aan, wie zei waarom?

Onthoud de regels

Van onze verschillende spellen

We hebben tanden geverfd

En veranderde onze naam

Toen barstte je in tranen uit

Vogels kijken ontleed

Is licht misleidend, misleidend?

Nu het ijs, ijskoud onder mijn huid

Mijn bewegingen worden moeilijker

Maar nu

Zal je huilen als ik sterf

Zal ik huilen als je sterft?

Wie zei waarom?

Dus laat me je nu afscheid nemen

Ik zeg dat een bij gelukkig is in zijn bijenkorf

Ik zweer dat ik probeerde aan je zijde te rennen

Maar doe het licht uit

Ik zweer dat ik probeerde aan je zijde te rennen

Maar zet de nacht aan, wie zei waarom?

Ik zweer dat ik probeerde aan je zijde te rennen

Maar doe het licht uit

Ik zweer dat ik probeerde aan je zijde te rennen

Maar zet de nacht aan, wie zei waarom?