One Hand, One Heart (from "West Side Story") - Marni Nixon, Jimmy Bryant, John Green Orchestra

MARIA: In sickness and in health.

..

TONY: To love and to honor.

..

MARIA: To hold and to keep.

..

TONY: From each sun to each moon.

..

MARIA: From tomorrow to tomorrow.

..

TONY: From now to forever.

..

MARIA: Till death do us part.

TONY: With this ring, I thee wed.

MARIA: With this ring, I thee wed.

TONY (Sings)

Make of our hands one hand,

Make of our hearts one heart,

Make of our vows one last vow:

Only death will part us now.

MARIA

Make of our lives one life,

Day after day, one life.

BOTH

Now it begins, now we start

One hand, one heart;

Even death won’t part us now.

Make of our lives one life,

Day after day, one life.

Now it begins, now we start

One hand, one heart,

Even death won’t part us now.

MARIA: Bij ziekte en gezondheid.

..

TONY: Om lief te hebben en te eren.

..

MARIA: Vasthouden en houden.

..

TONY: Van elke zon tot elke maan.

..

MARIA: Van morgen tot morgen.

..

TONY: Van nu tot voor altijd.

..

MARIA: Tot de dood ons scheidt.

TONY: Met deze ring trouw ik met je.

MARIA: Met deze ring trouw ik.

TONY (zingt)

Maak van onze handen één hand,

Maak van ons hart één hart,

Maak van onze geloften nog een laatste gelofte:

Alleen de dood zal ons nu scheiden.

MARIA

Maak van ons leven één leven,

Dag na dag, één leven.

BEIDE

Nu begint het, nu beginnen we

Een hand, een hart;

Zelfs de dood zal ons nu niet scheiden.

Maak van ons leven één leven,

Dag na dag, één leven.

Nu begint het, nu beginnen we

Een hand, een hart,

Zelfs de dood zal ons nu niet scheiden.