Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruthless (Nice Guys Always Finish Last) , artiest - MarMar Oso, Sage The Gemini, Derek King met vertaling
Originele tekst met vertaling
MarMar Oso, Sage The Gemini, Derek King
Ayy, okay, ooh, okay, uh
Nice guys always finish last, should’ve known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls’ll hurt you so bad (So bad)
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can’t trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at?
you better have my back
'Cause you know damn well I didn’t deserve that
Oh, I’m finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I’ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh
Thought I was in love (In love)
Had me thinkin' to myself I wasn’t enough (Enough)
I remember late nights all alone (Woah)
Waitin' by my phone just to see your name with a ringtone (Woah)
But you never called (Woah), you ain’t never cared (Cared)
Told me that you love me, you were never there (Never there)
What did I do to deserve this treatment?
(Woah)
Never thought you’d be the one that I caught cheating
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can’t trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at?
you better have my back
'Cause you know damn well I didn’t deserve that
Oh, I’m finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I’ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh
Wish I knew (I knew)
One day I pray you feel the pain I do (I do)
Never fall in love with a girl like you again (Hey)
I learned my lesson, you ain’t see a blessing, yeah
I ain’t even stressin', I’ma take your best friend
I’ma do you how you did me
Because of all the lies and all those other guys
You make it hard to believe (To believe)
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Why you do this to me?
We had so much history
Now all I know is misery
Girl, look what you did to me
Girl, you played me, did me so shady
Got me in my feelings, I can’t trust lately
You so lame, took me as a game
Say guys are dogs, well all girls the same
Karma, where you at?
you better have my back
'Cause you know damn well I didn’t deserve that
Oh, I’m finna lose it, got me lookin' stupid
From now on I’ma be ruthless
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Mmh
Nice guys always finish last, should’ve known that
Gave you my heart and you fucked around and broke that
So sad, pretty girls’ll hurt you so bad (So bad)
Ayy, oke, ooh, oke, uh
Aardige jongens eindigen altijd als laatste, dat hadden we moeten weten
Gaf je mijn hart en je rotzooide en brak dat
Zo verdrietig, mooie meisjes zullen je zo erg pijn doen (zo erg)
Meisje, je speelde me, deed me zo duister
Heb me in mijn gevoelens, ik kan de laatste tijd niet vertrouwen
Jij zo lam, nam me als een spel
Zeg dat jongens honden zijn, nou alle meisjes hetzelfde
Karma, waar ben je?
je kunt maar beter mijn rug hebben
Omdat je verdomd goed weet dat ik dat niet verdiende
Oh, ik ben finna verliezen, ik zie er dom uit
Vanaf nu ben ik meedogenloos
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
mmh
Dacht dat ik verliefd was (Verliefd)
Ik moest bij mezelf denken dat ik niet genoeg was (genoeg)
Ik herinner me late nachten helemaal alleen (Woah)
Wacht bij mijn telefoon om je naam te zien met een beltoon (Woah)
Maar je hebt nooit gebeld (Woah), het kan je nooit schelen (Cared)
Vertelde me dat je van me houdt, je was er nooit (nooit daar)
Waaraan heb ik deze behandeling verdiend?
(Wauw)
Nooit gedacht dat jij degene zou zijn die ik betrapte op vals spelen
Waarom doe je me dit aan?
We hadden zoveel geschiedenis
Nu weet ik alleen maar ellende
Meisje, kijk eens wat je met me hebt gedaan
Waarom doe je me dit aan?
We hadden zoveel geschiedenis
Nu weet ik alleen maar ellende
Meisje, kijk eens wat je met me hebt gedaan
Meisje, je speelde me, deed me zo duister
Heb me in mijn gevoelens, ik kan de laatste tijd niet vertrouwen
Jij zo lam, nam me als een spel
Zeg dat jongens honden zijn, nou alle meisjes hetzelfde
Karma, waar ben je?
je kunt maar beter mijn rug hebben
Omdat je verdomd goed weet dat ik dat niet verdiende
Oh, ik ben finna verliezen, ik zie er dom uit
Vanaf nu ben ik meedogenloos
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
mmh
Ik wou dat ik het wist (ik wist het)
Op een dag bid ik dat je de pijn voelt die ik doe (ik doe)
Word nooit meer verliefd op een meisje zoals jij (Hey)
Ik heb mijn les geleerd, je ziet geen zegen, yeah
Ik heb niet eens stress, ik neem je beste vriend mee
Ik ga je doen zoals je mij deed
Vanwege alle leugens en al die andere jongens
Je maakt het moeilijk om te geloven (om te geloven)
Waarom doe je me dit aan?
We hadden zoveel geschiedenis
Nu weet ik alleen maar ellende
Meisje, kijk eens wat je met me hebt gedaan
Waarom doe je me dit aan?
We hadden zoveel geschiedenis
Nu weet ik alleen maar ellende
Meisje, kijk eens wat je met me hebt gedaan
Meisje, je speelde me, deed me zo duister
Heb me in mijn gevoelens, ik kan de laatste tijd niet vertrouwen
Jij zo lam, nam me als een spel
Zeg dat jongens honden zijn, nou alle meisjes hetzelfde
Karma, waar ben je?
je kunt maar beter mijn rug hebben
Omdat je verdomd goed weet dat ik dat niet verdiende
Oh, ik finna verliezen, ik zie er dom uit
Vanaf nu ben ik meedogenloos
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
Oh, oh, oh-woah-oh-oh
mmh
Aardige jongens eindigen altijd als laatste, dat hadden we moeten weten
Gaf je mijn hart en je rotzooide en brak dat
Zo verdrietig, mooie meisjes zullen je zo erg pijn doen (zo erg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt