Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Real , artiest - MarMar Oso, Derek King met vertaling
Originele tekst met vertaling
MarMar Oso, Derek King
Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
Just turned twenty one, don’t know how to act (Oh-oh)
I know I’ve been doing crazy things behind your back (Oh-oh)
You say you wanna see my phone, girl, just relax (Relax)
Listen, baby girl, these are facts (Uh-huh)
I know we’ve been lacking communication (Oh-oh)
Say you need space like ventilation (Ventilation)
Used to give me love, now it’s aggravation
Now I want to leave, no hesitation
'Cause I can’t do this no more (No more)
Got me ready to walk out the door (The door)
Ready to explore, but something is holding me like
Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
I know things ain’t been right, uh
Ever since you went through my phone it ain’t felt right
And I question myself, why I feel this way?
Entertainin' other bitches, I know you feel the shame
But it ain’t my fault if you don’t make time for me
I’m in need of real love, girl, fuck all this money
You know how these bitches is so another one ain’t nothing (Nah)
Just check the DM’s, you think I’m bluffing (Come on)
I don’t wanna flex, I’m just tryna make sense
I need real love, I ain’t tryna chase it
Don’t try to front, I know you feel the same shit
I’m just the one that’s gonna explain it, so I’m like
Stop, wait a minute, I know your heart’s broken, fell apart
Don’t want to fix it 'cause things been going crazy in your head
I know you’re trippin', I tried to change my ways for you
These rough times that we’ve been through
But that’s what couples do
Let’s just keep it real
Ah, ah-ah, ah-ah
I’m off you so I argue with you, ah
Ah, ah-ah, ah-ah
I’m off you so I argue with you, ah
Stop, wacht even, ik weet dat je hart gebroken is, uit elkaar viel
Ik wil het niet repareren omdat er dingen in je hoofd gek worden
Ik weet dat je aan het trippen bent, ik heb geprobeerd mijn manieren voor je te veranderen
Deze moeilijke tijden die we hebben meegemaakt
Maar dat is wat stellen doen
Laten we het gewoon echt houden
Net eenentwintig geworden, weet niet hoe te handelen (Oh-oh)
Ik weet dat ik gekke dingen achter je rug heb gedaan (Oh-oh)
Je zegt dat je mijn telefoon wilt zien, meid, ontspan gewoon (relax)
Luister, meisje, dit zijn feiten (Uh-huh)
Ik weet dat het ons aan communicatie ontbrak (Oh-oh)
Stel dat je ruimte nodig hebt, zoals ventilatie (Ventilatie)
Vroeger gaf me liefde, nu is het erger
Nu wil ik vertrekken, geen aarzeling
Omdat ik dit niet meer kan doen (niet meer)
Heb me klaar om de deur uit te lopen (de deur)
Klaar om te verkennen, maar iets houdt me vast, zoals
Stop, wacht even, ik weet dat je hart gebroken is, uit elkaar viel
Ik wil het niet repareren omdat er dingen in je hoofd gek worden
Ik weet dat je aan het trippen bent, ik heb geprobeerd mijn manieren voor je te veranderen
Deze moeilijke tijden die we hebben meegemaakt
Maar dat is wat stellen doen
Laten we het gewoon echt houden
Ik weet dat het niet goed is gegaan, uh
Sinds je door mijn telefoon ging, voelde het niet goed
En ik vraag me af waarom ik me zo voel?
Entertainin' andere teven, ik weet dat je de schaamte voelt
Maar het is niet mijn schuld als je geen tijd voor me maakt
Ik heb echte liefde nodig, meid, fuck al dit geld
Je weet hoe deze teven zijn, dus een andere is niet niets (Nah)
Check gewoon de DM's, je denkt dat ik bluf (kom op)
Ik wil niet buigen, ik probeer het gewoon logisch te maken
Ik heb echte liefde nodig, ik probeer het niet na te jagen
Probeer niet naar voren te komen, ik weet dat je dezelfde shit voelt
Ik ben gewoon degene die het gaat uitleggen, dus ik heb zoiets van
Stop, wacht even, ik weet dat je hart gebroken is, uit elkaar viel
Ik wil het niet repareren omdat er dingen in je hoofd gek worden
Ik weet dat je aan het trippen bent, ik heb geprobeerd mijn manieren voor je te veranderen
Deze moeilijke tijden die we hebben meegemaakt
Maar dat is wat stellen doen
Laten we het gewoon echt houden
Ah, ah-ah, ah-ah
Ik ben van je af, dus ik heb ruzie met je, ah
Ah, ah-ah, ah-ah
Ik ben van je af, dus ik heb ruzie met je, ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt