
Hieronder staat de songtekst van het nummer Honest Living , artiest - Marlowe met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlowe
I’ll make it short
My tale, my story, no embellishments
Open up, in love with the sound
They love when I’m down, they love when I drown
Open up, in love with the sound
They love when I’m down, they love when I drown
Float around town till the engine light flick
As I throw around sounds, tryna to satisfy the itch
Got that southern sound, walk with a talk with a limp
I don’t go above ground 'cause I know they would evict
I don’t wear a crown 'cause my rule too strict
'Nother man down so I moved to the sticks
Just a year past I would never leave the ZIP
Man, I feel so much older that I swear that I forget
Now you know I love to get all they attention
But you know I love to say get out my business
Did a feature and got right up off the benches
All my life I been a leader but just not in this dimension
If you lookin' for a keeper, I can keep you in suspension
Striding on my way to freedom and I haven’t made it inches
Landed on my feet and went to mix it with my kindred
Trying to get relief, you know I’m not the one that’s lendin'
Only time I spend is trying to figure how you made it to the ending
Now-now you play the—
I got a lot of feelings, won’t catch me politicking
No time, the clock is ticking, I still ain’t got my ticket
Now-now-now you play—
Come from where I was risen, can’t make no honest living
I made a modest killing doing what’s not appealing
I have little reason to love my fellow man
Love when I’m down, they love when I drown
Love when I’m down, love when I drown
Love when I’m down, love when I drown
The way man has dreamed of ever since—
Underneath the city with my pockets on empt'
No you never hit me, give you props for the attempt
I don’t need a lot to cut a tie so don’t tempt
All my ice is inside, I forgot to change the temp
Wary of the simps, been ready from the rip
Travel light, got baggage, pack heavy for the trip
Gotta face the sickness, you too scared to bear the witness
Couple pains for the fitness, ask me how I beat the litness
Now I know you only trying to make a difference
But that don’t mean that I’m trying to make it wit ya
Always worried bout the time that I’m spending
Only time I spend is trying to figure how to bend it
I’m just trying to figure how to mix it like a chemist
Get your mind straight, help you get your life splinted
You know it’s guaranteed to never go how you intended
Love me when I’m down but lately I’ve been feelin' lifted
Now-now-now you play the—
I got a lot of feelings, won’t catch me politicking
No time, the clock is ticking, I still ain’t got my ticket
Now-now-now you play the—
Come from where I was risen, can’t make no honest living
I made a modest killing doing what’s not appealing
Now-now-now you play the—
I got a lot of feelings, won’t catch me politicking
No time, the clock is ticking, I still ain’t got my ticket
Now-now-now you play the—
Come from where I was risen, can’t make no honest living
I made a modest killing doing what’s not appealing
Vanish with the quick
Vanish with the quick
Vanish with the quick
Vanish with the quick
I vanish with the quick
You damage, I banish, you pray that I forget
I plan it, they panic, I manage yet again
High off all the lights, all I gave you was a clip
Celebrate the vic then vanish with the quick
You damage, I banish, you pray that I forget
I plan it, they panic, I manage yet again
High off all the lights, all I gave you was a clip
Celebrate the vic then vanish with the quick
I called you together because I have some pictures to show you
Pictures?
What are they?
Look, all of you
Ik zal het kort maken
Mijn verhaal, mijn verhaal, geen versieringen
Doe open, verliefd op het geluid
Ze houden ervan als ik down ben, ze houden ervan als ik verdrink
Doe open, verliefd op het geluid
Ze houden ervan als ik down ben, ze houden ervan als ik verdrink
Zweef door de stad tot het motorlampje knippert
Terwijl ik geluiden rondstrooi, probeer ik de jeuk te stillen
Heb je dat zuidelijke geluid, loop met een praten met een slap
Ik ga niet boven de grond omdat ik weet dat ze zouden uitzetten
Ik draag geen kroon omdat mijn regel te streng is
'Nog een man beneden, dus ik ging naar de stokken'
Precies een jaar geleden zou ik de ZIP nooit verlaten
Man, ik voel me zo veel ouder dat ik zweer dat ik het vergeet
Nu weet je dat ik graag alle aandacht van hun krijg
Maar weet je, ik zeg graag: stop met mijn zaken
Heeft een functie gedaan en kwam meteen van de bank
Mijn hele leven ben ik een leider geweest, maar alleen niet in deze dimensie
Als je een keeper zoekt, kan ik je in de lucht houden
Schrijdend op weg naar vrijheid en ik heb nog geen centimeters gemaakt
Landde op mijn voeten en ging het mengen met mijn verwanten
Ik probeer verlichting te krijgen, je weet dat ik niet degene ben die uitleent
De enige tijd die ik besteed, is proberen te bedenken hoe je het einde hebt bereikt
Nu-nu speel je de-
Ik heb veel gevoelens, zal me niet betrappen op politiek
Geen tijd, de klok tikt, ik heb mijn kaartje nog steeds niet
Nu-nu-nu speel je—
Kom van waar ik ben opgegroeid, kan geen eerlijk leven leiden
Ik heb een bescheiden moord gepleegd door te doen wat niet aantrekkelijk is
Ik heb weinig reden om van mijn medemens te houden
Houden van wanneer ik down ben, zij houden van wanneer ik verdrink
Heb lief als ik down ben, heb lief als ik verdrink
Heb lief als ik down ben, heb lief als ik verdrink
De manier waarop de mens sindsdien heeft gedroomd:
Onder de stad met mijn zakken aan
Nee, je slaat me nooit, geef je rekwisieten voor de poging
Ik heb niet veel nodig om een stropdas door te knippen, dus kom niet in de verleiding
Al mijn ijs zit erin, ik ben vergeten de temperatuur te veranderen
Op hun hoede voor de simps, klaar vanaf het begin
Reis licht, heb bagage, pak zwaar in voor de reis
Moet de ziekte onder ogen zien, je bent te bang om te getuigen
Paar pijnen voor de fitness, vraag me hoe ik de lenigheid verslaan
Nu weet ik dat je alleen maar probeert een verschil te maken
Maar dat betekent niet dat ik probeer het met je te redden
Altijd bezorgd over de tijd die ik doorbreng
De enige tijd die ik besteed, is proberen te bedenken hoe ik het moet buigen
Ik probeer gewoon te bedenken hoe ik het kan mixen als een scheikundige
Krijg je geest helder, help je om je leven te verspalken
Je weet dat het gegarandeerd nooit gaat zoals je het bedoeld had
Hou van me als ik down ben, maar de laatste tijd voel ik me opgetild
Nu-nu-nu speel je de—
Ik heb veel gevoelens, zal me niet betrappen op politiek
Geen tijd, de klok tikt, ik heb mijn kaartje nog steeds niet
Nu-nu-nu speel je de—
Kom van waar ik ben opgegroeid, kan geen eerlijk leven leiden
Ik heb een bescheiden moord gepleegd door te doen wat niet aantrekkelijk is
Nu-nu-nu speel je de—
Ik heb veel gevoelens, zal me niet betrappen op politiek
Geen tijd, de klok tikt, ik heb mijn kaartje nog steeds niet
Nu-nu-nu speel je de—
Kom van waar ik ben opgegroeid, kan geen eerlijk leven leiden
Ik heb een bescheiden moord gepleegd door te doen wat niet aantrekkelijk is
Verdwijn met de snelle
Verdwijn met de snelle
Verdwijn met de snelle
Verdwijn met de snelle
Ik verdwijn met de snelle
U beschadigt, ik verban, u bidt dat ik het vergeet
Ik plan het, ze raken in paniek, het lukt me weer
Hoog uit alle lichten, alles wat ik je gaf was een clip
Vier het slachtoffer en verdwijn dan met de snelle
U beschadigt, ik verban, u bidt dat ik het vergeet
Ik plan het, ze raken in paniek, het lukt me weer
Hoog uit alle lichten, alles wat ik je gaf was een clip
Vier het slachtoffer en verdwijn dan met de snelle
Ik heb jullie bij elkaar geroepen omdat ik wat foto's moet laten zien
Afbeeldingen?
Wat zijn zij?
Kijk, jullie allemaal
Marlowe • 2020
Marlowe • 2020
Marlowe • 2020
Marlowe • 2020
Marlowe • 2020
Marlowe • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt