Белая ночь - Марк Винокуров

Я никогда не забуду этот вечер.

Белую ночь и туманную зарю.

Я никогда не забуду наши встречи.

Сам я не знал, что тебя я полюблю.

Нас укрывала ночная прохлада,

Мы уносились на крыльях мечты.

Не говори мне «прощай» — нет, не надо!

Я буду верить, что встретимся мы.

Белая ночь!

Ты мне поверь, я хочу с тобой остаться.

Свет твоих глаз я запомню навсегда.

Я ухожу… и хочу тебе признаться:

Белую ночь не забыть никогда!

Белая ночь!

Ik zal deze avond nooit vergeten.

Witte nacht en mistige dageraad.

Ik zal onze ontmoetingen nooit vergeten.

Ik wist zelf niet dat ik van je zou houden.

We waren bedekt door de nachtelijke kou,

We vlogen weg op de vleugels van een droom.

Zeg geen vaarwel tegen mij - nee, niet doen!

Ik zal geloven dat we elkaar zullen ontmoeten.

Witte Nacht!

Geloof me, ik wil bij je blijven.

Ik zal het licht van je ogen voor altijd herinneren.

Ik vertrek... en ik wil je bekennen:

Vergeet Witte Nacht nooit!

Witte Nacht!