Let Yourself Go - Mark Murphy

As you listen to the band don’t you get a bubble?

As you listen to them play don’t you get a glow?

If you step out on the floor

You’ll forget your trouble

If you go into your dance

You’ll forget your woe

So:

Come

Get together

Let the dance floor feel your leather

Step as lightly as a feather

Let yourself go

Come

Hit the timber

Loosen up and start to limber

Can’t you hear that hot marimba?

Let yourself go

Let yourself go

Relax

And let yourself go

Relax

You’ve got yourself tied up in a knot

The night is cold but the music’s hot

So

Come

Cuddle closer

Don’t you dare to answer «No, sir»

Butcher, banker, clerk and grocer

Let yourself go

Krijg je geen bubbel als je naar de band luistert?

Als je naar ze luistert, krijg je dan geen gloed?

Als je op de grond stapt

Je zult je problemen vergeten

Als je je dans ingaat

Je vergeet je wee

Dus:

Komen

Samenkomen

Laat de dansvloer je leer voelen

Stap zo licht als een veer

Laat jezelf gaan

Komen

Raak het hout

Maak los en begin leniger te worden

Hoor je die hete marimba niet?

Laat jezelf gaan

Laat jezelf gaan

Kom tot rust

En laat je gaan

Kom tot rust

Je hebt jezelf vastgebonden in een knoop

De nacht is koud, maar de muziek is heet

Dus

Komen

Dichterbij knuffelen

Waag het niet om "Nee, meneer" te antwoorden

Slager, bankier, klerk en kruidenier

Laat jezelf gaan