Little Jazz Bird - Mark Murphy

I’m a little jazz bird

And I’m telling you to be one too

For a little jazz bird

Is in heaven when she’s singing blue

I say this with regret

But you’re out of date

You ain’t heard nothin' yet

Till you syncopate

When the going gets rough

You will find your troubles all have flown

If you warble your stuff

Like the moaning of a saxophone

Just try my recipe

And I’m sure you’ll agree

That a little jazz bird

Is the only kind of bird to be

SCATTING

When the going gets rough

You will find your troubles all have flown

If you warble your stuff

Like the moaning of a saxophone

Just try my recipe

And I’m sure you’ll agree

That a little jazz bird

That a little jazz bird

That a little jazz bird

Little jazz bird, little jazz bird

Is the only bird to be

SCATTING

Ik ben een kleine jazzvogel

En ik zeg je dat je er ook een moet zijn

Voor een kleine jazzvogel

Is in de hemel als ze blauw zingt

Ik zeg dit met spijt

Maar je bent uit de tijd

Je hebt nog niets gehoord

Tot je syncope

Wanneer het moeilijk wordt

Je zult merken dat al je problemen zijn gevlogen

Als je je spullen verdraait

Zoals het gekreun van een saxofoon

Probeer gewoon mijn recept

En ik weet zeker dat je het ermee eens bent

Dat kleine jazzvogeltje

Is de enige soort vogel om te zijn?

SCATTEN

Wanneer het moeilijk wordt

Je zult merken dat al je problemen zijn gevlogen

Als je je spullen verdraait

Zoals het gekreun van een saxofoon

Probeer gewoon mijn recept

En ik weet zeker dat je het ermee eens bent

Dat kleine jazzvogeltje

Dat kleine jazzvogeltje

Dat kleine jazzvogeltje

Kleine jazzvogel, kleine jazzvogel

Is de enige vogel die er is?

SCATTEN