Hieronder staat de songtekst van het nummer Sworn Apart , artiest - Mark Morton, Jacoby Shaddix met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Morton, Jacoby Shaddix
I picked you up where I put you down, so lost and found
Another trip on the misery-go-round
Still pictures of life that was, it’s more than us
We stood and watched but we never made a sound
Inside its dead silence
We can’t come back from nowhere
We can’t come back from this
Sworn apart
Have we fallen so far
From our stars?
Tear them all down and walk away
To wind up here alone
Holding out, closing in
Crawling as the end begins
Only now you’re too far away
To find your way back home
(Find your way back home)
When did we start believing lies?
So terrified
A competition to be most victimized
Tied down and twisted up, a broken trust
No common thread left to stitch up this divide
Still waiting, life fading
We won’t crawl back from nowhere
We won’t crawl back from this
Sworn apart
Have we fallen so far
From our stars?
Tear them all down and walk away
To wind up here alone
Holding out, closing in
Crawling as the end begins
Only now you’re too far away
To find your way back home
Casting shadows, abstract lines
We lay in wake and bide our time
We stood and watched and never made a sound
(Lie down, lie down, lie down, lie down, lie down, lie down, lie down)
Sworn apart
Have we fallen so far
From our stars?
Tear them all down and walk away
To wind up here alone
Holding out, closing in
Crawling as the end begins
Only now you’re too far away
To find your way back home
To find your way back home
Ik heb je opgepikt waar ik je heb neergezet, dus verloren en gevonden
Nog een reis op de misery-go-round
Stilstaande beelden van het leven dat was, het is meer dan wij
We stonden en keken toe, maar we maakten nooit geluid
Binnen zijn doodse stilte
We kunnen niet uit het niets terugkomen
We kunnen hier niet van terugkomen
apart gezworen
Zijn we zo ver gevallen?
Van onze sterren?
Scheur ze allemaal neer en loop weg
Om hier alleen te eindigen
Volhouden, dichterbij komen
Kruipen als het einde begint
Alleen nu ben je te ver weg
Om je weg terug naar huis te vinden
(Vind je weg terug naar huis)
Wanneer zijn we leugens gaan geloven?
Zo doodsbang
Een wedstrijd om het meest het slachtoffer van te worden
Vastgebonden en verdraaid, een gebroken vertrouwen
Geen rode draad meer om deze kloof te dichten
Wacht nog steeds, het leven vervaagt
We kruipen niet uit het niets terug
We kruipen hier niet van terug
apart gezworen
Zijn we zo ver gevallen?
Van onze sterren?
Scheur ze allemaal neer en loop weg
Om hier alleen te eindigen
Volhouden, dichterbij komen
Kruipen als het einde begint
Alleen nu ben je te ver weg
Om je weg terug naar huis te vinden
Schaduwen werpen, abstracte lijnen
We liggen in het kielzog en wachten op onze tijd
We stonden en keken en maakten geen geluid
(Ga liggen, ga liggen, ga liggen, ga liggen, ga liggen, ga liggen, ga liggen)
apart gezworen
Zijn we zo ver gevallen?
Van onze sterren?
Scheur ze allemaal neer en loop weg
Om hier alleen te eindigen
Volhouden, dichterbij komen
Kruipen als het einde begint
Alleen nu ben je te ver weg
Om je weg terug naar huis te vinden
Om je weg terug naar huis te vinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt