Every Time It Snows - Mark Masri, Olivia Newton-John

Spiraling, and trembling, the snowflakes tumble down

Fluttering like angel wings, like diamonds on the ground.

Autumn leaves are gone now, winter winds blow cold.

But I’d dance through December with your hand to hold.

Oh, it’s you I miss the most every time it snows.

Carolers and revelers, their songs are bittersweet.

The streets are full but they can’t fill the emptiness in me.

Christmas lights are sparkling but they lack a glow.

Everything reminds me that you’re too far from home.

Oh, it’s you I miss the most every time it snows.

Please come back (Please come back to me my love)

Just come back (Please come back to me my love)

Back to me, my love (I don’t want to live without you)

I need you here in my life (I cry frozen tears)

Come back to me

Come back to me

Spiraling and trembling, the snowflakes tumble down.

Fluttering like angel wings, they fall without a sound.

Spiraalsgewijs en trillend tuimelen de sneeuwvlokken naar beneden

Fladderend als engelenvleugels, als diamanten op de grond.

Herfstbladeren zijn nu weg, winterwinden waaien koud.

Maar ik zou door december dansen met je hand om vast te houden.

Oh, jij bent het die ik het meest mis elke keer als het sneeuwt.

Carolers en feestvierders, hun liedjes zijn bitterzoet.

De straten zijn vol, maar ze kunnen de leegte in mij niet vullen.

Kerstverlichting fonkelt, maar ze gloeien niet.

Alles herinnert me eraan dat je te ver van huis bent.

Oh, jij bent het die ik het meest mis elke keer als het sneeuwt.

Kom alsjeblieft terug (kom alsjeblieft terug bij mij, mijn liefste)

Kom gewoon terug (kom alsjeblieft bij me terug, mijn liefste)

Terug naar mij, mijn liefste (ik wil niet leven zonder jou)

Ik heb je hier nodig in mijn leven (ik huil bevroren tranen)

Kom bij me terug

Kom bij me terug

Spiraalsgewijs en trillend tuimelen de sneeuwvlokken naar beneden.

Fladderend als engelenvleugels vallen ze geluidloos naar beneden.