The Killing Season - Mark Lanegan Band

The killing season it’s beginning

I feel your hands around my throat

You either lose, or come up winnings

I wear my old grey overcoat

Now paint it mary, paint it black

Tonight they hang Jerry

Tonight they hang Jack

When this killing season’s over

I’ll never say your name again

And if I smell the perfume of, the perfume of your blood

I know it’s just the incense, incense of my drug

Do you hear the children speaking backwards?

Their bodies float above the bed

Who sings a song that isn’t sung

My soul’s in traction

Cops and criminals, and all that crawl get into action

Smelling the incense of, the perfume of your blood

Smelling the incense of, the perfume of my drug

The brick and mortar start to pound

A powder in the air like anthrax

Brought six white horses down

When this cold dark night is over

There ain’t nobody left around

Now paint it mary, paint it black

Tonight they hang Jerry

Tonight they hang Jack

And when this fever dream has ended

I’ll never come this way again

The killing season, it’s beginning

Skeletal hands are on my throat

Somebody will lose somebody’s winnings

I wear my old grey overcoat

I wear my old grey overcoat

Het moordseizoen begint

Ik voel je handen rond mijn keel

Je verliest of maakt winst

Ik draag mijn oude grijze overjas

Verf het nu Mary, verf het zwart

Vanavond hangen ze Jerry

Vanavond hangen ze Jack op

Wanneer dit moordseizoen voorbij is

Ik zal je naam nooit meer zeggen

En als ik de geur van, de geur van jouw bloed ruik?

Ik weet dat het gewoon de wierook is, de wierook van mijn drug

Hoor je de kinderen achterstevoren praten?

Hun lichamen zweven boven het bed

Wie zingt een lied dat niet wordt gezongen

Mijn ziel is in trek

Politieagenten en criminelen, en al die kruipers komen in actie

De wierook ruiken van, de geur van je bloed

De wierook ruiken van, het parfum van mijn drugs

De baksteen en mortel beginnen te beuken

Een poeder in de lucht als miltvuur

Zes witte paarden neergehaald

Wanneer deze koude donkere nacht voorbij is

Er is niemand meer in de buurt

Verf het nu Mary, verf het zwart

Vanavond hangen ze Jerry

Vanavond hangen ze Jack op

En wanneer deze koortsdroom is geëindigd

Ik kom nooit meer deze kant op

Het moordseizoen, het begint

Skeletachtige handen op mijn keel

Iemand zal iemands winst verliezen

Ik draag mijn oude grijze overjas

Ik draag mijn oude grijze overjas