I Am the Wolf - Mark Lanegan Band

I am the wolf

Without a pack

Banished so long ago

I’ve survived

On another’s kill

And on my shadow home

All I’ve learned is that poison will sting

No one remembers the names of martyrs or kings

No one remembers much of anything

That came this way before

I am the wolf

Combing the beach

Too hungry to shy away

The carcass of a leviathan

Sways gently on the waves

I hope this shelter is enough to keep me warm

Upstairs the heaven’s giving birth to winter’s storm

But I’ve been dying since the day I was born

That much I know is true

I am the wolf

High, wild and free

A picture on a shelf

I burn this house

Down to the ashes

A law unto myself

All I’ve learned is that poison will sting

No one remembers the names of martyrs or kings

No one remembers much of anything

That came this way before

That came this way before

I am the wolf

I am the wolf

I am the wolf

Ik ben de wolf

Zonder pakket

Zo lang geleden verbannen

ik heb het overleefd

Op de moord van een ander

En op mijn schaduwhuis

Alles wat ik heb geleerd is dat gif zal steken

Niemand herinnert zich de namen van martelaren of koningen

Niemand herinnert zich veel van iets

Dat kwam eerder deze kant op

Ik ben de wolf

Het strand kammen

Te hongerig om weg te lopen

Het karkas van een leviathan

Zwaait zachtjes op de golven

Ik hoop dat deze schuilplaats genoeg is om me warm te houden

Boven in de hemel baart de winterstorm

Maar ik ben stervende sinds de dag dat ik werd geboren

Zoveel waarvan ik weet dat het waar is

Ik ben de wolf

Hoog, wild en vrij

Een foto op een plank

Ik verbrand dit huis

Tot op de as

Een wet voor mezelf

Alles wat ik heb geleerd is dat gif zal steken

Niemand herinnert zich de namen van martelaren of koningen

Niemand herinnert zich veel van iets

Dat kwam eerder deze kant op

Dat kwam eerder deze kant op

Ik ben de wolf

Ik ben de wolf

Ik ben de wolf