Hieronder staat de songtekst van het nummer Новая жизнь , artiest - Mark Bristar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mark Bristar
Я ее поднял с морских глубин
Я ее очистил от всех прочих тин
Я теперь и сам будто не один
Я ей говорю: «давай придумаем»
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Давай купим.
Пару душ нам
Чтоб высосать все соки нам обоим нужно
Подключиться к мясорубке наших феромонов, push it
Всю прическу ее порчу, возьму тебя к черту пуш-ап
Моя грация воздушна, уверен, знаю, что ей нужно
Мы мигрируем по дружбе с бара в бар ища отдушин
Я лукаво шью подружек, хотя все они мне — туши
Ведь у меня пробный возраст, ну, а она ищет мужа
Я хочу быть Водяным, назло всем рыбакам
«Хочу плыть к нему», — и шлет мне снова фотку в телеграм
В ее груди кол от дилеммы: зачем свободу забрал?
Ведь ее проблема в чем: любой аквариум ей мал
Я ее поднял с морских глубин
Я ее очистил от всех прочих тин
Я теперь и сам будто не один
Я ей говорю: «давай придумаем»
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Пикантно, краски, полные эмоций
Я отпускаю эту рыбку в сине море на восходе
Ей рыбак был нужен, ну, а я не против
Я живьем ее поймал, будет трофей для прочих
Барракуда плывет быстро.
И она все та же
Жажда знаний ее гонит к новым жертвам, мажет
Все узоры на лице, ей в ловких руках не откажешь
Так жаль, что мы уходим только раз, а она — каждый,
Но бары по субботам сводят только с грубыми
Куда же бежит время, вводит в смуту, в ступор.
И
Лох, имея ее безразлично, каждый вечер думает
«Почему рыбы молчат?»
Так потому что глупые!
Я ее поднял с морских глубин
Я ее очистил от всех прочих тин
Я теперь и сам будто не один
Я ей говорю: «давай придумаем»
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Придумаем тебе твою новую жизнь
Ik hief haar op uit de diepten van de zee
Ik heb haar vrijgesproken van alle andere dingen
Nu lijk ik zelf niet alleen te zijn
Ik zeg haar: "Laten we erover nadenken"
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we kopen.
Een paar zielen voor ons
Om al het sap op te zuigen dat we allebei nodig hebben
Maak verbinding met onze feromoonmolen, duw erop
Ik verwen haar hele haar, ik breng je naar de hel met push-up
Mijn gratie is luchtig, zeker, ik weet wat ze nodig heeft
We migreren als vrienden van bar naar bar op zoek naar ventilatieopeningen
Ik naai sluw vriendinnen, hoewel het allemaal mascara's voor mij zijn
Ik heb tenslotte een proefleeftijd, nou ja, en ze is op zoek naar een echtgenoot
Ik wil een Waterman zijn, om alle vissers te dwarsbomen
“Ik wil naar hem toe zwemmen,” en stuurt me weer een foto in telegram
Er zit een paal in haar borst van een dilemma: waarom heb je vrijheid genomen?
Haar probleem is tenslotte: elk aquarium is klein voor haar
Ik hief haar op uit de diepten van de zee
Ik heb haar vrijgesproken van alle andere dingen
Nu lijk ik zelf niet alleen te zijn
Ik zeg haar: "Laten we erover nadenken"
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Pittig, kleuren vol emoties
Ik laat deze vis los in de blauwe zee bij zonsopgang
Ze had een visser nodig, maar dat vind ik niet erg
Ik heb haar levend gevangen, er zal een trofee zijn voor anderen
Barracuda zwemt snel.
En ze is nog steeds dezelfde
De honger naar kennis drijft haar naar nieuwe slachtoffers, uitstrijkjes
Alle patronen op het gezicht, je kunt haar behendige handen niet weigeren
Het spijt me zo dat we maar één keer weggaan, en zij elke keer,
Maar bars op zaterdag vermengen zich alleen met onbeschoft
Waar loopt de tijd, het leidt tot verwarring, tot verdoving.
En
Loh, haar onverschillig hebben, denkt elke avond
"Waarom zijn de vissen stil?"
Dus omdat dom!
Ik hief haar op uit de diepten van de zee
Ik heb haar vrijgesproken van alle andere dingen
Nu lijk ik zelf niet alleen te zijn
Ik zeg haar: "Laten we erover nadenken"
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Laten we je nieuwe leven creëren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt