
Hieronder staat de songtekst van het nummer Elle disait , artiest - Marjo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marjo
Sais-tu pourquoi des fois je m’abandonne
Sais-tu pourquoi des fois moi je frissonne
Elle disait
Elle disait
Sais-tu pourquoi des fois moi je frissonne
Mieux que personne ailleurs je je m’abandonne
Quand on gèle dans une peau trop tannée
Surtout quand c’est mensonge de l’ignorer
Sans soleil où peut-on, comment peut-on s'évader
Ailleurs que dans les rêves là-bas au fond des songes
Où sont les rêves, j’ai besoin de passion
Où sont les rêves, moi j’ai besoin de frissons
Où sont les rêves
Où sont les rêves
Quand on joue à deux des jeux trop dangereux
Surtout quand c’est mensonge de l’ignorer
Quand tout autour de toi rôde le mystère
Et que tout est désert
Quand au fond de toi il y a tant de lumières
Mais où sont les rêves, besoin de frissons
Où sont les rêves, j’ai besoin de passions
Où sont les rêves, besoin de frissons
Où sont les rêves, besoin de passions
Elle disait
Elle disait
Weet je waarom ik het soms opgeef?
Weet je waarom ik soms ril
Ze zei
Ze zei
Weet je waarom ik soms ril
Beter dan wie dan ook geef ik me over
Wanneer je bevriest in een te gebruinde huid
Vooral als het een leugen is om het te negeren
Waar kunnen we zonder de zon, hoe kunnen we ontsnappen
Anders dan in de dromen daar in de diepten van de dromen
Waar zijn de dromen, ik heb passie nodig
Waar zijn de dromen, ik heb spanning nodig
waar zijn de dromen
waar zijn de dromen
Als we twee van de games te gevaarlijk spelen
Vooral als het een leugen is om het te negeren
Wanneer overal om je heen mysterie op de loer ligt
En alles is verlaten
Als er diep van binnen zoveel lichten zijn
Maar waar zijn de dromen, heb je de spanning nodig
Waar zijn de dromen, ik heb passies nodig
Waar zijn de dromen, heb de spanning nodig
Waar zijn de dromen, passies nodig
Ze zei
Ze zei
Les Duos Tandem, Gerry Boulet, Marjo • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt