Ailleurs - Marjo

Emmène-moé là où ça sent l’amour

Pour faire mon nid le mien s’est détruit

Emmène-moé là où ça meurt le jour

Ailleurs c’est trop loin

C’est beaucoup trop loin

Ailleurs c’est trop loin

Et j’y comprends rien

Pourquoi tu pleures quand j' te donne ma main?

De quoi t’as peur quand la nuit s’en vient?

Si t’es coincé quelque part un matin

Donne-moé donc la main

Je saurai t’aider

Donne-moé donc la main

Je saurai t’aimer

À partir de d’là c’est dur à dire

Ce serait-tu parce que j' peux pu mentir?

C’est-tu les mots, c’est-tu la musique?

Ou ben si c’est moé

Qui est un peu fuckée?

Ou ben si c’est moé

Qui s’rait mélangée?

Aide-moé, aide-moé à me retrouver

Aide-moé, aide-moé à me retrouver, bébé

Je suis perdue

Oui je suis coincée

J’ai besoin de donner

J’ai besoin de toé

Si tu pouvais m’emmener là où ça sent bon

Oùsque mes mots vivraient quelque part

J' m’en irais toute seule sans ton aide

J' comprendrais un p’tit peu plus

Que c’est que j' fais là

Mais vois-tu, j' comprends jamais

J' suis toujours perdue

Si j' pouvais au moins voir de face

Ce que je sais, ce que je fuis

J’ai quelque chose en d’dans d' mon cœur

Qui me fait vibrer tout au long de moé

Qui me fait vibrer mais j’ai rien que le goût

Hé hé hé, j’ai rien que le goût d' brailler

Aide-moé, aide-moé à me retrouver

Aide-moé, aide-moé à me retrouver

Je suis perdue

Oui, je suis coincée

Je suis tannée de toujours me cacher

Aide-moé, aide-moé à me retrouver

Aide-moé à retrouver les mots

Je suis coincée

Oui, je suis perdue

Je suis tannée et je n’en peux plus

Baby

Breng me waar het naar liefde ruikt

Om mijn nest te maken, werd het mijne vernietigd

Breng me waar het overdag sterft

Elders is te ver

Het is veel te ver

Elders is te ver

En ik begrijp het niet

Waarom huil je als ik je mijn hand geef?

Waar ben je bang voor als de nacht komt?

Als je op een ochtend ergens vastzit

Dus geef me je hand

Ik kan je helpen

Dus geef me je hand

Ik zal weten hoe ik van je moet houden

Vanaf daar is het moeilijk te zeggen

Zou het kunnen zijn omdat ik zou kunnen liegen?

Ben jij de woorden, ben jij de muziek?

Of als ik het ben

Wie is er een beetje genaaid?

Of als ik het ben

Wie zou er verward zijn?

Help me, help me me te vinden

Help me, help me me te vinden, schat

ik ben verdwaald

Ja ik zit vast

Ik moet geven

ik heb je nodig

Als je me zou kunnen brengen waar het lekker ruikt

Waar mijn woorden ergens wonen

Ik zou alleen gaan zonder jouw hulp

Ik zou iets meer begrijpen

Wat doe ik hier

Maar zie je, ik begrijp het nooit

Ik ben nog steeds verdwaald

Als ik het tenminste van voren kon zien

Wat ik weet, waar ik voor wegloop

Ik heb iets in mijn hart

Dat laat me helemaal door me heen trillen

Dat laat me trillen, maar ik heb alleen de smaak

Hey hey hey, ik heb gewoon zin om te brullen

Help me, help me me te vinden

Help me, help me me te vinden

ik ben verdwaald

Ja, ik zit vast

Ik ben het zat om me altijd te verstoppen

Help me, help me me te vinden

Help me de woorden te vinden

ik zit vast

Ja, ik ben verdwaald

Ik ben het zat en ik kan er niet meer tegen

Baby