Shades - Marius Ziska

I woke up and saw the shades,

Of darkness.

I felt scared to be alone,

The sadness.

Why would you do all this harm?

I ask nothing of you.

In a world without you,

I’m free, to be.

My world could do,

Without you.

I am not afraid of (you).

(Years) are gone and I can see,

The traces you left me.

I’m aware of you again,

You never really left me.

I could swear I saw you there,

But it was only shades of you.

In a world without you,

I’m free, to be.

My world could do,

Without you.

In a world without you,

I’m free, to be.

My world could do,

Without you.

I am not afraid of you.

The things you do,

And you,

You’re not through.

You throw your pain at my frontdoor,

Like the winds I heard before,

I can’t open up for you no more.

Ik werd wakker en zag de tinten,

Van duisternis.

Ik voelde me bang om alleen te zijn,

Het verdriet.

Waarom zou je al deze schade aanrichten?

Ik vraag niets van je.

In een wereld zonder jou,

Ik ben vrij om te zijn.

Mijn wereld zou kunnen doen,

Zonder jou.

Ik ben niet bang voor (jou).

(Jaren) zijn voorbij en ik kan zien,

De sporen die je me naliet.

Ik ken je weer,

Je hebt me nooit echt verlaten.

Ik zou zweren dat ik je daar zag,

Maar het waren slechts schaduwen van jou.

In een wereld zonder jou,

Ik ben vrij om te zijn.

Mijn wereld zou kunnen doen,

Zonder jou.

In een wereld zonder jou,

Ik ben vrij om te zijn.

Mijn wereld zou kunnen doen,

Zonder jou.

Ik ben niet bang voor je.

De dingen die je doet,

Jij ook,

Je bent niet door.

Je gooit je pijn naar mijn voordeur,

Zoals de wind die ik eerder hoorde,

Ik kan niet meer voor je opengaan.