Hieronder staat de songtekst van het nummer Bom De Doer , artiest - Mario Biondi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mario Biondi
Pensando em você
me lembrei daquela tarde
de verão
de dois estranhos em um bar à beira mar
chovia sem parar
quando o amor nos
encontrou
amor bom de doer,
um sentimento que não para
de crescer,
é como um fogo que aquece
sem arder,
e ilumina nosso amor
nessas noites de calor
nos mata de prazer
e nos faz renascer
no amanhecer
de cada novo dia
nas ondas do teu mar
nas nuvens do teu céu
nas noites de luar
como se a vida
fosse apenas
começar
e ilumina nosso amor
nessas noites de calor
nos mata de prazer
e nos faz renascer
no amanhecer
de cada novo dia
nas ondas do teu mar
nas nuvens do teu céu
nas noites de luar
como se a vida
fosse apenas
começar
(Grazie a Silvana Urzini per questo testo)
Ik denk aan jou
Ik herinnerde me die middag
van de zomer
van twee vreemden in een bar aan zee
het regende non-stop
wanneer hou je van ons
gevonden
goede liefde om pijn te doen,
een gevoel dat niet stopt
groeien,
het is als een vuur dat opwarmt
zonder te branden,
en verlicht onze liefde
op deze hete nachten
doodt ons met plezier
en maakt ons herboren
bij zonsopgang
van elke nieuwe dag
in de golven van jouw zee
in de wolken van jouw lucht
op maanverlichte nachten
alsof het leven
was net
beginnen
en verlicht onze liefde
op deze hete nachten
doodt ons met plezier
en maakt ons herboren
bij zonsopgang
van elke nieuwe dag
in de golven van jouw zee
in de wolken van jouw lucht
op maanverlichte nachten
alsof het leven
was net
beginnen
(Grazie aan Silvana Urzini voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt