Hieronder staat de songtekst van het nummer Venus Fly Trap , artiest - MARINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARINA
Whatever you give life, you will get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?
I never quite fit in to that Hollywood thing (Ah)
I didn't play that game for the money or the fame (Ooh)
I did it my way, baby
Nothing in this world could change me
Don't underestimate me 'cause one day, you're gonna see
You're in a losing battle, babe
You'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reigns
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me
I sacrificed it all for a life to call mine
All the love and security to be myself, oh, I
I know that money ain't important (Ah)
And it don't mean you're the best (Ooh)
But I earned it all myself
And I'm a millionairess
I did it my way, baby
Nothing in this world could change me
Don't underestimate me 'cause one day, you're gonna see
You're in a losing battle, babe
You'll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reigns
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me
They'll shame you, blame you, pretend to even hate you
Take away your rights, pacify you with their lies
Whatever you give life, you are gonna get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?
Don't underestimate me 'cause one day, you're gonna see
You're in a losing battle, babe
You'll never stop me being me
'Cause whatever you give life, you're gonna get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?
Nothing in this world, ooh
Nothing in this world could change me
Me
Wat je het leven ook geeft, je krijgt het terug
Waarom een muurbloempje zijn als je een Venus-vliegenval kunt zijn?
Ik pas nooit helemaal in dat Hollywood-ding (Ah)
Ik speelde dat spel niet voor het geld of de roem (Ooh)
Ik deed het op mijn manier, schat
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Onderschat me niet, want op een dag zul je het zien
Je bent in een verloren strijd, schat
Je zult me nooit stoppen om mezelf te zijn
Ik heb de schoonheid, ik heb de hersens
Heb de macht, houd de heerschappij vast
Ik zou verdomd gek moeten zijn
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Ik heb het allemaal opgeofferd voor een leven om het mijne te noemen
Alle liefde en zekerheid om mezelf te zijn, oh, ik
Ik weet dat geld niet belangrijk is (Ah)
En het betekent niet dat je de beste bent (Ooh)
Maar ik heb het allemaal zelf verdiend
En ik ben een miljonair
Ik deed het op mijn manier, schat
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Onderschat me niet, want op een dag zul je het zien
Je bent in een verloren strijd, schat
Je zult me nooit stoppen om mezelf te zijn
Ik heb de schoonheid, ik heb de hersens
Heb de macht, houd de heerschappij vast
Ik zou verdomd gek moeten zijn
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Ze zullen je beschamen, je de schuld geven, doen alsof ze je zelfs haten
Neem je rechten weg, kalmeer je met hun leugens
Wat je het leven ook geeft, je krijgt het terug
Waarom een muurbloempje zijn als je een Venus-vliegenval kunt zijn?
Onderschat me niet, want op een dag zul je het zien
Je bent in een verloren strijd, schat
Je zult me nooit stoppen om mezelf te zijn
Want wat je het leven ook geeft, je krijgt het terug
Waarom een muurbloempje zijn als je een Venus-vliegenval kunt zijn?
Niets in deze wereld, ooh
Niets in deze wereld kan mij veranderen
Mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt