Hieronder staat de songtekst van het nummer Highly Emotional People , artiest - MARINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARINA
Life is a game that the universe plays
We are the pieces in a puzzle called fate
Life takes its time in its own fashion
Emotions unfold like a super bloom in action
The universe hangs like a necklace from God
Jewels suspended in the cosmos
And it makes me believe
This is how we're meant to be
'Cause we're just highly emotional people
And you don't need to hide
Sometimes, it's hard to tell me how you feel
I never see you cry
I never see you cry
All of the weight you have carried around
Feelings come up and you push 'em back down
I feel your pain 'cause I know life is hard
But you can let go of the pain in your heart
'Cause we're just highly emotional people
And you don't need to hide
You know it's safe to tell me how you feel
I never see you cry
I never see you cry
People say men don't cry
It's so much easier to just lie
'Til somebody takes their life
Emotions are a part of our design
'Cause we're just highly emotional people
And you don't need to hide
Sometimes, it's hard to tell me how you feel
I never see you cry
'Cause we're just highly emotional people
And you don't need to hide
You know it's safe to tell me how you feel
I never see you cry
I never see you cry
I never see you cry
Het leven is een spel dat het universum speelt
Wij zijn de stukjes in een puzzel genaamd het lot
Het leven neemt zijn tijd op zijn eigen manier
Emoties ontvouwen zich als een superbloei in actie
Het universum hangt als een ketting van God
Juwelen opgehangen in de kosmos
En het doet me geloven
Dit is hoe we bedoeld zijn te zijn
Omdat we gewoon zeer emotionele mensen zijn
En je hoeft je niet te verstoppen
Soms is het moeilijk om me te vertellen hoe je je voelt
Ik zie je nooit huilen
Ik zie je nooit huilen
Al het gewicht dat je hebt rondgedragen
Gevoelens komen naar boven en je duwt ze weer naar beneden
Ik voel je pijn, want ik weet dat het leven moeilijk is
Maar je kunt de pijn in je hart loslaten
Omdat we gewoon zeer emotionele mensen zijn
En je hoeft je niet te verstoppen
Je weet dat het veilig is om me te vertellen hoe je je voelt
Ik zie je nooit huilen
Ik zie je nooit huilen
Mensen zeggen dat mannen niet huilen
Het is zoveel makkelijker om gewoon te liegen
'Til iemand neemt hun leven
Emoties maken deel uit van ons ontwerp
Omdat we gewoon zeer emotionele mensen zijn
En je hoeft je niet te verstoppen
Soms is het moeilijk om me te vertellen hoe je je voelt
Ik zie je nooit huilen
Omdat we gewoon zeer emotionele mensen zijn
En je hoeft je niet te verstoppen
Je weet dat het veilig is om me te vertellen hoe je je voelt
Ik zie je nooit huilen
Ik zie je nooit huilen
Ik zie je nooit huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt