Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Afraid , artiest - MARINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARINA
I wanna change, but I don’t know how
I’ve been trying to turn my life around
I’ve been to every party, every bar
Nothing thrills me in this city anymore
I guess I didn’t know if I was happy (Ah)
I can’t pretend, I can’t pretend
Been feeling like I don’t belong, and I see (Ah)
I’ve reached an end, I’ve reached an end
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can’t I change?
I wanna move on, but I’m just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
Get on the train, I go underground
People look so lonely with eyes turned down
This isn’t living, this isn’t how I thought my life would be
God, I need to get out
Nothing’s gonna change the way I feel (Ah)
I can’t pretend, I’ve reached an end
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can’t I change?
I wanna move on, but I’m just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
Ah, it could all be different
Ah, in this life
Change your future in an instant
Ah, just to feel alive
What, well, what can I do?
I hate this city, but I stay 'cause of you
Why, well, why can’t I change?
I wanna move on, but I’m just too afraid
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
Just too afraid, just too afraid
Just too afraid, that’s why I stay
That’s why I stay
That’s why I stay
Ik wil veranderen, maar ik weet niet hoe
Ik heb geprobeerd mijn leven te veranderen
Ik ben op elk feest, elke bar geweest
Niets windt me meer op in deze stad
Ik denk dat ik niet wist of ik gelukkig was (Ah)
Ik kan niet doen alsof, ik kan niet doen alsof
Ik heb het gevoel dat ik er niet bij hoor, en ik zie (Ah)
Ik heb een einde bereikt, ik heb een einde bereikt
Wat, nou, wat kan ik doen?
Ik haat deze stad, maar ik blijf vanwege jou
Waarom, nou, waarom kan ik niet veranderen?
Ik wil verder, maar ik ben gewoon te bang
Gewoon te bang, gewoon te bang
Gewoon te bang, daarom blijf ik
Stap op de trein, ik ga ondergronds
Mensen zien er zo eenzaam uit met neergeslagen ogen
Dit is geen leven, dit is niet hoe ik dacht dat mijn leven zou zijn
God, ik moet eruit!
Niets zal de manier waarop ik me voel veranderen (Ah)
Ik kan niet doen alsof, ik heb een einde bereikt
Wat, nou, wat kan ik doen?
Ik haat deze stad, maar ik blijf vanwege jou
Waarom, nou, waarom kan ik niet veranderen?
Ik wil verder, maar ik ben gewoon te bang
Gewoon te bang, gewoon te bang
Gewoon te bang, daarom blijf ik
Gewoon te bang, gewoon te bang
Gewoon te bang, daarom blijf ik
Ah, het kan allemaal anders zijn
Ah, in dit leven
Verander je toekomst in een oogwenk
Ah, gewoon om te voelen dat je leeft
Wat, nou, wat kan ik doen?
Ik haat deze stad, maar ik blijf vanwege jou
Waarom, nou, waarom kan ik niet veranderen?
Ik wil verder, maar ik ben gewoon te bang
Gewoon te bang, gewoon te bang
Gewoon te bang, daarom blijf ik
Gewoon te bang, gewoon te bang
Gewoon te bang, daarom blijf ik
Daarom blijf ik
Daarom blijf ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt