Hieronder staat de songtekst van het nummer Pandora's Box , artiest - MARINA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MARINA
You almost turned me psycho
I almost lost my mind
I didn't know the depth yet
Of someone so unkind
Someone who was special
In every other way (Mm-mm)
You damaged what we had
But for her, it's just another day
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth, we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I've escaped many vices
Like drugs and alcohol
But I can never escape
The war inside my skull
You know that lovе's a gift
But it can also be a curse (Mm-mm)
Always the optimist
Dеaling with somebody else's can of worms
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth, we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
Yeah, I thought it would get better
I kept my hope alive
But I don't wanna be the bearer
Of pain just so we can survive
Mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
You opened up Pandora's box
You don't know what you just unlocked
I lose all control
Let go of my darkest thoughts
'Cause I see the truth, we were stacked against the odds
And I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
I pray that hope's not lost
Je maakte me bijna psycho
Ik verloor bijna mijn verstand
Ik kende de diepte nog niet
Van iemand die zo onaardig is
Iemand die speciaal was
Op elke andere manier (Mm-mm)
Je hebt beschadigd wat we hadden
Maar voor haar is het gewoon een andere dag
Je hebt de doos van Pandora geopend
Je weet niet wat je zojuist hebt ontgrendeld
Ik verlies alle controle
Laat mijn donkerste gedachten los
Want ik zie de waarheid, we waren tegen alle verwachtingen in gestapeld
En ik bid dat de hoop niet verloren is
Ik ben aan veel ondeugden ontsnapt
Zoals drugs en alcohol
Maar ik kan nooit ontsnappen
De oorlog in mijn schedel
Je weet dat liefde een geschenk is
Maar het kan ook een vloek zijn (Mm-mm)
Altijd de optimist
Omgaan met het blikje wormen van iemand anders
Je hebt de doos van Pandora geopend
Je weet niet wat je zojuist hebt ontgrendeld
Ik verlies alle controle
Laat mijn donkerste gedachten los
Want ik zie de waarheid, we waren tegen alle verwachtingen in gestapeld
En ik bid dat de hoop niet verloren is
Ik bid dat de hoop niet verloren is
Ja, ik dacht dat het beter zou worden
Ik hield mijn hoop levend
Maar ik wil niet de drager zijn
Van pijn zodat we kunnen overleven
mm-mm-mm-mm, mm-mm-mm
Je hebt de doos van Pandora geopend
Je weet niet wat je zojuist hebt ontgrendeld
Ik verlies alle controle
Laat mijn donkerste gedachten los
Want ik zie de waarheid, we waren tegen alle verwachtingen in gestapeld
En ik bid dat de hoop niet verloren is
Ik bid dat de hoop niet verloren is
Ik bid dat de hoop niet verloren is
Ik bid dat de hoop niet verloren is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt