All She Wants - Dominguinhos, Marina Elali

'Cause all she wants

Is go out with the boys

That’s all she wants (2x)

Early in the morning

She is all made up Her days are

Full of daydreams

And nights are

Full of sighs

Her daddy says

My daughter

I want

To understand you

I guess we need

Find the reason why

'Cause all she wants

Is go out with the boys

That’s all she wants (2x)

I’m sorry, sir

But I can’t help you

'Cause you’re

To blind to see

Your daughter’s

Come of age

There ain’t no remedy

Don’t try to understand

Right now

What you should do Is set her free to live

Want alles wat ze wil

Is uit gaan met de jongens

Dat is alles wat ze wil (2x)

Vroeg in de morgen

Ze is helemaal verzonnen Haar dagen zijn

Vol met dagdromen

En nachten zijn

Vol zuchten

Haar vader zegt

Mijn dochter

Ik wil

Om je te begrijpen

Ik denk dat we nodig hebben

Vind de reden waarom

Want alles wat ze wil

Is uit gaan met de jongens

Dat is alles wat ze wil (2x)

Het spijt me mijnheer

Maar ik kan je niet helpen

Want jij bent

Blind zijn om te zien

Jouw dochters

Volwassen worden

Er is geen remedie

Probeer het niet te begrijpen

Nu

Wat je moet doen is haar vrijlaten om te leven