Hieronder staat de songtekst van het nummer Addicted , artiest - Marina City met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marina City
Heaven’s not right
I feel good but I am not fine
Don’t know if I’ll make it out alive
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m so high
With just the thought of you
And I lied
I can’t live with out you
Girl I’m not fine
That’s a worry for another time (another time)
So tell me
Am I getting better?
or is it finally working?
I feel as light as a feather
But I keep packing on the pounds
Am I alive?
That’s a worry for another time (another time)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
(I know you’ll be the death of me)
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
I’m addicted to all our tragedies
My heart is black and blue
From what you do to me
But I want you, but I want you
Addicted to tragedies
De hemel klopt niet
Ik voel me goed, maar het gaat niet goed
Ik weet niet of ik het levend zal redden
Dat is een zorg voor een andere keer (een andere keer)
Dus vertel het me
Word ik beter?
of werkt het eindelijk?
Ik voel me zo licht als een veertje
Maar ik blijf de kilo's inpakken
Leef ik?
Dat is een zorg voor een andere keer (een andere keer)
Ik ben verslaafd aan al onze tragedies
Mijn hart is zwart en blauw
Van wat je mij aandoet
Maar ik wil je, maar ik wil je
Verslaafd aan tragedies
Ik ben zo high
Met alleen de gedachte aan jou
En ik loog
Ik kan niet zonder jou leven
Meisje, het gaat niet goed met me
Dat is een zorg voor een andere keer (een andere keer)
Dus vertel het me
Word ik beter?
of werkt het eindelijk?
Ik voel me zo licht als een veertje
Maar ik blijf de kilo's inpakken
Leef ik?
Dat is een zorg voor een andere keer (een andere keer)
Ik ben verslaafd aan al onze tragedies
Mijn hart is zwart en blauw
Van wat je mij aandoet
Maar ik wil je, maar ik wil je
Verslaafd aan tragedies
(Ik weet dat je de dood van mij zult zijn)
Ik ben verslaafd aan al onze tragedies
Mijn hart is zwart en blauw
Van wat je mij aandoet
Maar ik wil je, maar ik wil je
Verslaafd aan tragedies
Ik ben verslaafd aan al onze tragedies
Mijn hart is zwart en blauw
Van wat je mij aandoet
Maar ik wil je, maar ik wil je
Verslaafd aan tragedies
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt